Magiczne Bestsellery

  |  

Promocje

  |  

Horoskop

  |  

Salon Wróżb i Magii

  |  

Magiczny Blog

  |  

Kontakt / O nas

  |  

Koszty dostawy

Zamknij [X]
Galeria
Księga Psalmów
Księga Psalmów
Galeria okno

eBook Księga Psalmów mobi epub

Ocena: 0.0 (Brak ocen)
Ilość stron: 336
Wydawca: Vocatio
Rodzaj pliku: MOBI / EPUB
Dostępność:
24 godziny + czas dostawy
Pobranie w: Do 2h od opłacenia zamówienia
Opis ebooka Księga Psalmów
Cena rynkowa: 15.99
Nasza cena:

13.91

Taniej o: 2.08 zł ( 13 % )
Plik do pobrania
Dodaj do schowka

Za ten produkt można zapłacić wyłącznie za pomocą płatności elektronicznych.

Zapłać później

Nowy, dynamiczny przekład Księgi Psalmów to zwiastun zakrojonego na wielką skalę projektu, który ma objąć przekład całego Pisma Świętego Starego i Nowego Testamentu. Wychodzi on naprzeciw zapotrzebowaniu na tekst ksiąg świętych podany w sposób możliwie najbardziej zrozumiały dla współczesnych odbiorców. Dzięki zastosowaniu metody tłumaczenia używającej dynamicznych równoważników znaczeniowych to, co powszednie, nabiera tu cech świętowania, dzięki czemu duch modlitwy może przeniknąć wszystkie dziedziny życia. Liczę na to, że nowy, dynamiczny przekład Księgi Psalmów odegra ważną rolę w procesie nowej ewangelizacji i przyniesie błogosławione owoce poznawania woli Bożej.
ks. prof. zw. dr hab. Waldemar Chrostowski, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Przewodniczący Stowarzyszenia Biblistów Polskich

Nowy przekład dynamiczny Księgi Psalmów należy do najlepszych w języku polskim. Jego wielką zaletą jest jasność komunikacyjna oraz nie tylko naturalny i poprawny, ale także poetycki, artystyczny a równocześnie niekoturnowy styl. Mamy tutaj do czynienia z bardzo dobrym ekwiwalentem oryginału.
prof. zw. dr hab. Andrzej Zaborski, Instytut Orientalistyki, Uniwersytet Jagielloński

Wydawcy nowego przekładu dynamicznego Księgi Psalmów z dużym powodzeniem udało się odnaleźć swego rodzaju modus vivendi pomiędzy dostojeństwem należnym księdze natchnionej, a koniecznością zachowania wierności względem pierwotnego przekazu psalmodii biblijnej, z jednoczesną dbałością o jego artyzm i dzisiejszą komunikatywność. Pod tym względem nowy przekład Psalmów zdołał uniknąć rozwiązań nazbyt eksperymentalnych, podtrzymując wiele cech charakterystycznych dla polszczyzny psałterzowo-biblijnej, jak też uchronił się przed sięganiem do tych zasobów współczesnego języka polskiego, które nader często „skażone” są zbytnią potocznością i kolokwialnością.
prof. dr hab. Stanisław Koziara, Katedra Lingwistyki Kulturowej i Komunikacji Społecznej, Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie

Nowy przekład dynamiczny Księgi Psalmów odchodzi od idei używania językowych archaizmów i „słów wytrychów”, które są zazwyczaj niezrozumiałe dla przeciętnego czytelnika. Jego cechą nadrzędną jest łatwość zrozumienia. Przekład ten znakomicie łączy dwa podstawowe podejścia translatorskie: filologiczne (wierność wobec tekstu oryginalnego, w tym struktur poetyckich) i komunikacyjne (rozumienie i ocena tekstu, jaką mają ci, którzy czytają tekst hebrajski). To niekwestionowany walor nowego przekładu. Psalmy w tym tłumaczeniu jeszcze bardziej ukazują swoją żywotność i uniwersalny charakter. Docierają do współczesnego czytelnika, dając mu nie tylko poczucie stałości, mocy, zaufania czy opieki, ale także: wierności oryginałowi, staranności, piękna języka, jasności i użyteczności. Przyjęcie podejścia komunikacyjnego prowadzi do przekładu popularnego, przeznaczonego dla przeciętnego czytelnika, w przeciwieństwie do przekładów specjalistycznych - dosłownych, które czasami brzmią niezrozumiale i wymagają przypisów i objaśnień.
dr Maria Kantor, Członek Stowarzyszenia Biblistów Polskich, tłumacz i popularyzator Biblii, Uniwersytet Jagielloński

Najczęściej kupowane razem:

eBook Pismo Święte Starego i Nowego testamentu tzw. Biblia Gdańska mobi epub - Religia Religioznawstwo Teologia eBook Pismo Święte Starego 10.70 zł 19.90 zł
46%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Cela. Historia mordercy, który stał się mnichem mobi epub - Religia Religioznawstwo Teologia eBook Cela. Historia 20.79 zł 23.90 zł
13%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Księga Psalmów mobi epub - Religia Religioznawstwo Teologia eBook Księga Psalmów mobi 12.33 zł 14.50 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Nowe Przymierze mobi epub - Religia Religioznawstwo Teologia eBook Nowe Przymierze mobi 12.33 zł 14.50 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Księga jaskini skarbów to jest Mearath gazze mobi epub - Religia Religioznawstwo Teologia eBook Księga jaskini 10.46 zł 13.66 zł
23%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Na początku jest miłość. Odnaleźć swoją rodzinę w Kościele i Trójcy Świętej mobi epub - Religia Religioznawstwo Teologia eBook Na początku jest 20.79 zł 23.90 zł
13%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Papież Franciszek - Chciałbym Kościoła ubogiego dla ubogich mobi epub - Religia Religioznawstwo Teologia eBook Papież Franciszek - 4.68 zł 4.90 zł
4%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Mistyczki mobi epub - Religia Religioznawstwo Teologia eBook Mistyczki mobi epub 22.02 zł 25.90 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Egzorcyzmy i opętania mobi epub - Religia Religioznawstwo Teologia eBook Egzorcyzmy i opętania 10.12 zł 11.90 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Problemy z seksualnością mobi epub - Religia Religioznawstwo Teologia eBook Problemy z 17.17 zł 25.00 zł
31%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Koran mobi epub - Religia Religioznawstwo Teologia eBook Koran mobi epub 10.46 zł 12.30 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Na prosty rozum. Szkice eseistyczne mobi epub - Religia Religioznawstwo Teologia eBook Na prosty rozum. 7.41 zł 8.54 zł
13%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka

Polecane z tym produktem

12.33 zł 14.50 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
  Nowy, literacki przekład Księgi Psalmów opracowany przez Ewangeliczny Instytut Biblijny. Wydanie pierwsze, opublikowane w roku 2012. Cechy publikacji: ? Współczesny język, pozbawiony archaizmów...
Nowy, dynamiczny przekład Księgi Psalmów to zwiastun zakrojonego na wielką skalę projektu, który ma objąć przekład całego Pisma Świętego Starego i Nowego Testamentu. Wychodzi on naprzeciw...
14.79 zł 17.00 zł
13%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Los nie oszczędza Aberes niczego. Po nocnej ucieczce z pułapki zastawionej przez męża, bohaterka wraca do rodzinnego miasta i pod przybranym imieniem próbuje ułożyć sobie życie. Jednak...
Recenzje ebooka Księga Psalmów - przeczytaj opinie klientów:

Szczegóły ebooka Księga Psalmów
  • Wydawnictwo Vocatio
  • Rodzaj pliku: epub,mobi
  • Licencja: znak wodny
  • Rok wydania: 2013
  • Ilość stron: 336
  • Stan: plik elektroniczny, do pobrania po opłaceniu
  • Model: @9788378290988_52
  • Język: polski
  • Podtytuł: Nowy Przekład Dynamiczny
  • ISBN: 9788378290988
  • ISBN wersji papierowej: 9788378290759

CzaroMarowe rozmaitości:

Tarot w pismach wybitnych okultystów z XVIII, XIX i XX wieku - Tarot - książki Tarot w pismach wybitnych 35.94 zł 59.90 zł
40%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Zaklęcia ochronne. Jak pozbyć się negatywnej energii i odzyskać swoją moc - Wicca, magia naturalna, czarostwo Zaklęcia ochronne. Jak 23.94 zł 39.90 zł
40%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Złe uroki. Rozpoznawanie, oczyszczanie i uzdrawianie z klątw oraz odpieranie czarów i ataków psychicznych - Wicca, magia naturalna, czarostwo Złe uroki. Rozpoznawanie, 25.74 zł 42.90 zł
40%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Magia ognia. Żywioły - Wicca, magia naturalna, czarostwo Magia ognia. Żywioły 23.94 zł 39.90 zł
40%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Moc kryształów - Kamienie szlachetne. Książki Moc kryształów 24.43 zł 34.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Sotis Talizman Fehu, oksydowany Ag925, 4,2g - Amulety runiczne Sotis Talizman Fehu, 60.35 zł 71.00 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Magiczne sznury. Jak wykorzystać moc węzłów do manifestacji pragnień i praktyk magicznych - Czary i zaklęcia Magiczne sznury. Jak 23.94 zł 39.90 zł
40%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Anioły Kabały. 72 karty - Karty anielskie i książki o aniołach Anioły Kabały. 72 karty 109.20 zł 140.00 zł
22%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Magiczne formuły. Jak wzmocnić siłę swych czarów, tworząc i stosując własne, niepowtarzalne zaklęcia - Czary i zaklęcia Magiczne formuły. Jak 31.43 zł 44.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Gilded Tarot Royale Mini - Tarot Ezoteryczny Gilded Tarot Royale Mini 59.03 zł 69.00 zł
14%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Sotis Bogini Księżyca,pozłacana Ag925 + Au 24kar, 3,4g - Amulety z pentagramem Sotis Bogini 71.40 zł 84.00 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Shadowland Tarot - Tarot Metafizyczny Shadowland Tarot 157.25 zł 185.00 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Niebiańskie przesłania Archaniołów. Karty i podręcznik - Karty anielskie i książki o aniołach Niebiańskie przesłania 128.72 zł 139.90 zł
8%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Sotis Talizman Aniołów Ag925 + Au 24kar, 4,5g - Talizmany anielskie, figurki aniołów i inne Sotis Talizman Aniołów 99.03 zł 116.50 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Podobne produkty
Wielka księga aniołów - Mitologia Wielka księga aniołów

Cena: 53.20 zł
Promocja z: 56.00
Anioły i ludzie współistnieją i współdziałają ze sobą od zarania dziej&oacut...
Księga Psalmów - Audiobooki Księga Psalmów

Cena: 8.61 zł
Promocja z: 14.50
Nowy, literacki przekład Księgi Psalmów opracowany przez Ewangeliczny Instytut Biblijny. W...
Księga Psalmów - Religia Religioznawstwo Teologia Księga Psalmów

Cena: 12.33 zł
Promocja z: 14.50
  Nowy, literacki przekład Księgi Psalmów opracowany przez Ewangeliczny Instytut Biblijny....
Księga Psalmów. Nowy przeklad dynamiczny - Religioznawstwo Księga Psalmów. Nowy przeklad dynamiczny

Cena: 32.89 zł
Promocja z: 44.90
Nowy przekład dynamiczny Księgi Psalmów należy do najlepszych w języku polskim. Jego wielk...
Piąta umowa. Toltecka księga mądrości - Szamanizm i Huna Piąta umowa. Toltecka księga mądrości

Cena: 21.24 zł
Promocja z: 29.00
Piąta umowa jest dopełnieniem treści wydanego 12 lat temu bestsellera Cztery Umowy. Don Mi...
Księga duchów - Spirytyzm i duchy Księga duchów

Cena: 43.68 zł
Promocja z: 56.00
Allan Kardec (1804?1869) ? właśc. Hippolyte Léon-Denizard Rivail. Francuski pedagog, język...
Księga urody czarownicy - Wicca, magia naturalna, czarostwo Księga urody czarownicy

Cena: 23.94 zł
Promocja z: 39.90
Cudowny poradnik autorki kultowej książki „Green Witch” Zadbaj o siebie w czar...
Odpady zakaźne - najnowsze regulacje Zmiany od 6 września 2019 r. i od 1 stycznia 2020 r. (ebook) - Medycyna Odpady zakaźne - najnowsze regulacje Zmiany od 6 września 2019 r. i

Cena: 21.17 zł
Promocja z: 24.90
Dnia 6 września 2019 r. weszły w życie przepisy zmieniające ustawę o odpadach. Od tej pory...
Teoria i praktyka mechanicznej wentylacji płuc w dobie COVID-19. Ebook - Medycyna Teoria i praktyka mechanicznej wentylacji płuc w dobie COVID-19. Ebook

Cena: 51.33 zł
Promocja z: 59.00
W listopadzie 2019 r zaczęła się zmieniać się medyczna rzeczywistość współczesnego świata....
Sklep prowadzony przez Glosel sp. z.o.o. sp.k., Al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 6, 15-111 Białystok
Copyright © 2004-2022 CzaryMary.pl
Mapa galerii: 1 | 2