Magiczne Bestsellery

  |  

Promocje

  |  

Horoskop

  |  

Salon wróżb i magii

  |  

Magiczny Blog

  |  

Kontakt / O nas

  |  

Koszty dostawy

Zamknij [X]
Galeria
Tysiąc i Jedna Noc z Szeherezadą
Tysiąc i Jedna Noc z Szeherezadą
Galeria okno

Tysiąc i Jedna Noc z Szeherezadą

Ocena: (Brak ocen)
Typ produktu Ilość stron: 688
Oprawa: Twarda
Dostępność:
4-6 dni + czas dostawy
Cena rynkowa: 90.10
Nasza cena:

84.55

Taniej o: 5.55 zł ( 6 % )
Ilość
Dodaj do schowka

Opis książki

Tysiąc i Jedna Noc z Szeherezadą
Do tańszej wysyłki do kiosku Ruchu (za 1,99 zł) dla zamówień od 98,99 zł brakuje Ci 98,99 zł.
Sprawdź koszt dostawy

  • Odbiór paczki w kiosku Ruchu od 4,70 zł
  • Odbiór na stacji PKN Orlen od 8,70 zł
  • Odbiór paczki w paczkomacie od 8,70 zł
  • Odbiór paczki w placówce Poczty Polskiej od 8,70 zł
  • Paczka pocztowa (48h) od 10,70 zł
  • Przesyłka kurierska (24h) od 12,70 zł

Niesamowita książka "Tysiąc i jedna noc z Szeherezadą" przeniesie czytelnika w czarodziejski świat opowiadań Szeherezady... Po raz pierwszy na polskim rynku pełna wersja BEZ CENZURY!

Piękna Szeherezada stała się na własne życzenie nałożnicą kalifa, godząc się, że po jednej spędzonej z nim nocy poniesie śmierć. Jednak umiała sprawić, że po każdej nocy miłosnej darował jej życie jeszcze na kolejną noc... i tak zrodziły się te najsłynniejsze w dziejach arabskie opowieści, które po raz pierwszy ukazują się tu w postaci tak bliskiej prawdy, jak nigdy dotąd.

Do świadomości europejskiej dzieło to dotarło najpierw jako tzw. rękopis francuskiego orientalisty, dyplomaty i kolekcjonera Antoine’a Gallanda (1646–1715). Włączył ON do swej wersji książkowej historie pochodzące z przekazów ustnych, nie brak jednak podejrzeń, że sam je wymyślił. Co więcej, w przekładzie swoim poważnie okaleczył arabski tekst, zwłaszcza przez to, że opuszczał wiele fragmentów erotycznych oraz pomijał lub przekładał na prozę prawie wszystkie nadzwyczaj ważne wstawki poetyckie. Idąc tropem Gallanda kolejni tłumacze i wydawcy tego dzieła w podobny sposób zniekształcali jego treść, przerabiając je nawet na bajki dla dzieci, co jest największym z możliwych zafałszowań.

Przełom nastąpił dopiero 300 lat po zaistnieniu rękopisu Gallanda, kiedy to arabski filolog Muhsin Mahdi odszukał, opracował i wydał w 1983 roku najstarszą, nie cenzurowaną wcześniej wersję Tysiąca i jednej nocy. Na język niemiecki przełożyła ją arabistka Claudia Ott, zaś na podstawie jej tłumaczenia powstało niniejsze wydanie (na podstawie posłowia Roberta Stillera).

Treść książki wzbogaca 16 unikalnych kolorowych wkładek, drukowanych na specjalnym kalkowym papierze.

To znakomite wydanie, w twardej oprawie, opatrzone posłowiem Roberta Stillera, na pewno stanie się nieodzowną pozycją w każdej domowej bibliotece. Przekładu dokonali Marian Leon Kalinowski oraz Robert Reuven Stiller, a całość konsultował Marek M. Dziekan.

Przeczytaj spis treści

Przeczytaj fragment książki



 

Recenzje książki Tysiąc i Jedna Noc z Szeherezadą - przeczytaj

opinie klientów:

Liczba recenzji: 0
Szczegóły książki Tysiąc i Jedna Noc z Szeherezadą
  • Tytuł: Tysiąc i Jedna Noc z Szeherezadą
  • Wydawnictwo: KOS
  • Seria: Rajski Ptak
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2013
  • Ilość stron: 688
  • Format: 17.0x24.0cm
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 61882502311KS
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: The Thousand AND One Nights (Alf Layla wa-Layla)
  • Tłumacz: Kalinowski Marian Leon, Stiller Robert Reuven
  • ISBN: 9788376490786
  • EAN: 9788376490786
  • Wymiary: 17.0x24.0x6.2 cm
Podobne produkty
Krem do twarzy na noc - wiek 35-50 lat - Babcia Agafia - Kremy Krem do twarzy na noc - wiek 35-50 lat - Babcia Agafia

Cena: 10.90 zł
Organiczny krem do twarzy na noc przedłużenie młodości od 35 do 50 lat. Receptury Babci Agafii. Organiczny krem do twarzy na noc dla osób pomiędzy 35. a 50. rokiem życia. Formuła kremu oparta jest w 98% na składnikach pochodzenia roślinnego, organicznych ekstraktach i olejach z zimnego tłoczenia.......
Night - krem odżywczy do twarzy na noc - Kosmetyki do twarzy Night - krem odżywczy do twarzy na noc

Cena: 42.99 zł
Promocja z: 45.99
Night - krem odżywczy do twarzy na noc do wszystkich rodzajów skóry z żeńszeniem* i owocem granatu* Bogaty, odżywczy krem na noc. Ekstrakty z owocu granatu* utrzymują równowagę wodną skóry. Ekstrakty z żeńszenia pomagają przywrócić elastyczność. Odpowiedni także jako krem na dzień dla osób o bardzo....
Jedna rzecz - Uzdrawianie życia Jedna rzecz

Cena: 28.62 zł
Promocja z: 34.90
Chcesz więcej! Więcej pieniędzy, czasu i satysfakcji z życia. A zarazem chcesz mniej! Mniej pracy, obowiązków i stresu. Autorzy z list bestsellerów „New York Timesa” – Gary Keller i Jay Papasan – uczą, w jaki sposób koncepcja JEDNEJ rzeczy może całkowicie zmienić podejście do...
Krem do twarzy na noc - seria BioLaven - Kosmetyki do twarzy Krem do twarzy na noc - seria BioLaven

Cena: 23.37 zł
Promocja z: 24.60
Nawilżająco-regenerujący krem do twarzy na noc, przeznaczony do codziennej pielęgnacji cery wymagającej. Zawiera odżywczy olej z pestek winogron, masło avocado, skwalan i witaminę E, które chronią przed wysuszeniem i działaniem szkodliwych czynników, przywracając skórze miękkość i elastyczność....
Odżywczy krem przeciwzmarszczkowy na noc - Kosmetyki do twarzy Odżywczy krem przeciwzmarszczkowy na noc

Cena: 79.80 zł
Promocja z: 84.00
Formuła kremu zapewnia skuteczne działanie przeciwzmarszczkowe, odżywcze i nawilżające. Olej jojoba i masło shea odżywiają skórę i poprawiają jej elastyczność. Ekstrakt dictamelia®, sok z aloesu i miód głęboko nawilżają. Ekstrakt z alfa-alfa, czyli lucerny zwanej roślinnym retinolem ze względu ...
Krem do twarzy na noc - skóra sucha i wrażliwa - Babcia Agafia - Kosmetyki syberyjskie Krem do twarzy na noc - skóra sucha i wrażliwa - Babcia Agafia

Cena: 7.73 zł
Promocja z: 12.90
Krem do twarzy z jonami srebra na noc – do cery suchej i wrażliwej został stworzony według oryginalnej syberyjskiej receptury. Unikalna kombinacja zastosowanych składników doskonale odżywia skórę, aktywizuje proces odbudowy komórek, poprawia odporność na szkodliwe czynniki zewnętrzne, dodaje s...
Jedna minuta dla samego siebie - Techniki psychoterapii Jedna minuta dla samego siebie

Cena: 26.68 zł
Promocja z: 29.00
Książka ta jest wyjątkowa, gdyż dotyka najgłębszych regionów ludzkiej egzystencji. Napisana jest przy tym w sposób najprostszy z możliwych. Czasami stwierdzamy, że najistotniejsze sprawy naszego życia, to właśnie te drobne, proste kwestie, na które zapomnieliśmy zwracać uwagę, a których korekta......
Podpaski Higieniczne Na Noc Z Paskiem Anionowym 8 Szt. - Gentle Day - Artykuły higieniczne Podpaski Higieniczne Na Noc Z Paskiem Anionowym 8 Szt. - Gentle Day

Cena: 12.42 zł
Promocja z: 13.07
OPISEkologiczne. Posiadają certyfikat ekologiczny Oeko-Tex® 100 (Nr 2011LK0006), spełniają wymagania ekologiczne dla produktów posiadających bezpośredni kontakt ze skórą.Maksymalnie pochłaniające, do stosowania na noc podczas obfitych menstruacji, po porodzie, podczas podróży.Boczne ścianki chr...
Krem do twarzy na noc - cera dojrzała 50 ml - Babcia Agafia - Kremy Krem do twarzy na noc - cera dojrzała 50 ml - Babcia Agafia

Cena: 18.05 zł
Promocja z: 19.00
Skóra po 50. roku życia wymaga szczególnej pielęgnacji. Warto ją dogłębnie nawilżać, by jak najdłużej pozostała gładka i elastyczna. Dzięki recepturom Babci Agafii powstał krem, który spełnia te zadania. Przy regularnym jego stosowaniu możemy zaobserwować intensywne nawilżenie i odżywienie skóry.......
Sklep prowadzony przez Glosel sp. z.o.o. sp.k., ul. Kolejowa 12E/3, 15-701 Białystok
Copyright © 2004-2016 CzaryMary.pl
CzaryMary.pl korzysta z technologii cookies, przeczytaj więcej na ten temat tutaj.
Mapa galerii: 1 | 2 | produkty niedostępne T
Stany Zjednoczone: koszt dostawy już od 47,90 zł!*
Aby sprawdzić koszt dostawy: (1) wrzuć produkty do CzaroMarowego koszyka,
(2) przejdź do Koszyka i (3) wybierzesz kraj dostawy paczki.
Super! Chcę zobaczyć CzaroMarowe Bestsellery >
* dla paczki o wadze do 1 kg. Pełny cennik kosztów dostawy znajdziesz również tutaj.