Mahabharata Tom VII / (2) Księga XII cz.2, 3

Mahabharata, wielka hinduska epika, napisana w oryginale w sanskrycie przez mitycznego mędrca-ascetę Wjasę, ma za sobą długą tradycję bycia opowiadaną i dlatego istnieje wiele różnych Mahabharat. Nawet różne wersje sanskryckie nie są jednolite i istnieją między nimi istotne różnice.

Mówiąc bardzo ogólnie, Mahabharata jest książką o wielkich namiętnościach i o tym, jak namiętności te niszczą poszczególne jednostki, determinują losy królestw i losy całego wszechświata. Z drugiej strony Mahabharata jest książka o wyłanianiu się rzeczywistości normatywnej dharmy (Prawa), zwanej również po prostu religią, która poskramiając rządzące interakcjami namiętności i kontrolując je, leży u podłoża porządku społecznego, zapewniając sprawne funkcjonowanie jednostki, królestwa, wszechświata.

W tym opowiadaniu Mahabharaty głównym celem opowiadającej ją Barbary Mikołajewskiej jest jak najdokładniejsze odtworzenie tego, co znajduje się w samym tekście bez utraty jego walorów literackich i zbędnego komplikowania jej własnych, dość niekiedy skomplikowanych rozważań zbędnymi wtrętami teoretycznymi.

Mahabharata Tom VII / (2) zawiera część 2 i 3 Księgi XII - Santi Parva. Mokszadharma Parva, O drodze do Wyzwolenia (w pięćdziesięciu czterech opowieściach).

Spis treści:

Księga XII (Santi Parva), część 2 - ciąg dalszy

• Opowieść 171: O tym, jak asura Wrtra osiągnął Wyzwolenie
• Opowieść 172: O walce Indry z Wrtrą i narodzinach Gorączki i przeraźliwej energii Śiwy
• Opowieść 173: O tym, jak Daksza ucuszył gniew Śiwy wymieniając jego tysiąc imion i uratował swój rytuał
• Opowieść 174: O duszy i jej powiązaniu z ciałem i jego atrybutami
• Opowieść 175: O Wyzwoleniu jako środku obrony przed nieszczęściem i śmiercia
• Opowieść 176: O dobroczynnym charakterze prawości
• Opowieść 177: O zbawiennym charakterze umartwień, wiedzy i jogi
• Opowieść 178: O tym, jak bramin Uśanas zyskał imię Śukra
• Opowieść 179: O zaltach samokontroli i ujarzmiania umysłu
• Opowieść 180: O różnicy między sanhją i jogą, i potędze jogi

.

Księga XII (Santi Parva), część 3

• Synopsis
• Opowieść 181: O doktrynie sankhji i jej potędze
• Opowieść 182: O różnicy między niezniszczalnym i zniszczalnym
• Opowieść 183: O Puruszy odkrywającym swą odmienność od Prakritii i jedność z Najwyższą Drogą
• Opowieść 184: O tym jak Jadźnawalkja nauczał sankhji i jogi króla Daiwarati
• Opowieść 185: O Brahmanie rezydującym w Niezamanifestowanym manifestującym się w formie wszechświata
• Opowieść 186: O możliwości Wyzwolenia w domowym trybie życia
• Opowieść 187: O narodzinach syna Wjasy Śuki i jego drodze do Wyzwolenia
• Opowieść 188: O Narajanie, Białej Wyspie i ofierze króla Uparikary
• Opowieść 189: O tym, jak Narada poznaje Narajanę w jego manifestacjach, ale nie w jego własnej naturze
• Opowieść 190: O rozporządzeniach Narajany w odniesieniu do religii działania i kontemplacji
• Opowieść 191: O imionach Najwyższego Boga
• Opowieść 192: O zlewaniu się Agni i Somy w jedną substancję przenikającą sały wszechświat
• Opowieść 193: O oddawaniu czci Narajanie i jego wielbicielu Naradzie
• Opowieść 194: O Narajanie w formie z głową konia
• Opowieść 195: O religii oddania i jej historii od najdawniejszych czasów
• Opowieść 196: O tym, czy Purusza jest jeden, czy też jest ich wielu
• Opowieść 197: O tym, jak bramin Dharmaranja dzięki rozmowie z mądrym Nagą odkrywa swoją drogę do Wyzwolenia
• Dodatki: Aneks 2: Stwarzanie wszechświata: Brahman, Purusza i Prakriti; Aneks 3: Ewolucja Prakriti; Słowniczek Mahabharaty.