Fa³szerze pieprzu: historia rodzinna

„„Fa³szerze pieprzu” to niezwyk³a ksi±¿ka pokazuj±ca spl±tane polskie losy i zawik³ane historie rodzinne. Autorka z czu³o¶ci± opisuje rodzinê swojego Ojca, o której w domu siê nie mówi³o. Pieczo³owicie odtwarza losy ¿ydowskich przodków, odnajduj±c ¶lady ich istnienia w przedwojennej prasie, archiwach, zapisach hipotecznych, ksi±¿kach telefonicznych. Analizuje stare fotografie i zbiera ¶lady rozproszone pomiêdzy Miedzeszynem, warszawskim gettem, Radomiem, Z³oczowem, O¶wiêcimiem i Australi±, odtwarzaj±c ¶wiaty ich ¿ycia i ich ¶mierci.

Z tak± sam± troskliwo¶ci± opisuje przodków Matki z malowniczej polsko-saksoñskiej rodziny. Wspomnienia i anegdoty o ¿yciu kilku pokoleñ Lachertów towarzyszy³y autorce od dzieciñstwa: ojciec rodu, który wygra³ w karty karetê i spory maj±tek, s³awny architekt, dyrektor wielkiego koncernu w carskiej Rosji, prominentny dzia³acz Stronnictwa Narodowego. Ich dzieje tocz± siê w Warszawie, w Moskwie, na Wo³yniu, wreszcie – w maj±tku Ciechanki na Lubelszczy¼nie.

O ksi±¿ce:

Monika Sznajderman odtwarza oba te ¶wiaty z mi³o¶ci± i pietyzmem, u¶wiadamiaj±c nam zarówno ulotno¶æ istnienia, jak i z³o¿ono¶æ polskich to¿samo¶ci oraz warto¶æ i znaczenie pamiêci.

Prof. Barbara Engelking

Wbrew tytu³owi, to nie jest ksi±¿ka historyczna. To ksi±¿ka o pamiêci. A w³a¶ciwie o dwóch pamiêciach, które siê w ¿adnym miejscu nie spotykaj±. I o losach, które od stuleci toczy³y siê równolegle, nigdy razem. Losach moich dwóch rodzin - polskiej i ¿ydowskiej.

Autorka

To jest jedyny w swoim rodzaju ¿ydowsko-polski dwuportret rodzinny. ¯ydowska po³owa jest przejmuj±ca, a polska fascynuj±ca. Dla ka¿dego, kto chce naprawdê wiedzieæ i próbuje zrozumieæ.

Henryk Grynberg

Ksi±¿ka zosta³a nominowana do Literackiej Nagrody Nike 2017!