Magiczne Bestsellery

  |  

Promocje

  |  

Horoskop

  |  

Salon wróżb i magii

  |  

Magiczny Blog

  |  

Kontakt / O nas

  |  

Koszty dostawy

Zamknij [X]
Galeria
Przekład, czyli na styku dwóch podmiotowości
Przekład, czyli na styku dwóch podmiotowości
Galeria okno

eBook Przekład, czyli na styku dwóch podmiotowości pdf

Ocena: 0.0 (Brak ocen)
Ilość stron: 268
Rodzaj pliku: PDF
Dostępność:
Produkt DO POBRANIA
Pobranie w: Do 2h od opłacenia zamówienia
Opis ebooka Przekład, czyli na styku dwóch podmiotowości
Cena rynkowa: 21.00
Nasza cena:

17.87

Taniej o: 3.13 zł ( 15 % )
Plik do pobrania
Dodaj do schowka

Za ten produkt można zapłacić wyłącznie za pomocą płatności elektronicznych.

Zapłać później

Książka pt. "Przekład, czyli na styku dwóch podmiotowości" porusza fundamentalny problem nauki o przekładzie, jakim jest relacja autor-tłumacz. Posiłkując się interdyscyplinarnym warsztatem badawczym oraz szerokim zapleczem filozoficznym, przedstawia Autorka koncepcję przekładu (procesu) jako dialogu międzykulturowego oraz przekładu (tekstu) jako dzieła powstałego w wyniku spotkania dwóch podmiotowości, a więc dwóch osobowości, kultur, języków i strategii tekstowych. Tak rozumiany "styk podmiotowości" zakłada relacyjny i dynamiczny charakter przekładu, którego ontologia jest "ruchoma". Każdy przekład (tekst) funkcjonujący w ramach choćby tylko założonej teoretycznie serii translatorycznej zbliża się do oryginału-prototypu. Ruch ten oznacza ścieranie się idei, interpretacji oraz wzajemne "oświetlanie" tekstów. Badanie relacji przekład-oryginał umożliwia zatem śledzenie owego ruchu idei, a także daje wgląd w tekstową genezę zmian translatorskich; wyznacza horyzont badania obecności Innego w przekładzie i stosunku tłumacza do kategorii obcości. Praca stanowić ma wkład w teorię i filozofię przekładu; na nowo oświetla rudymentarne problemy translatologii oraz rozszerza wcześniejsze ustalenia tej dziedziny. Skierowana jest przede wszystkim do przekładoznawców oraz slawistów zainteresowanych najnowszą literaturą chorwacką.

Najczęściej kupowane razem:

eBook Oto jest Kasia Miry Jaworczakowej pdf - Poradniki eBook Oto jest Kasia Miry 2.55 zł 3.00 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Leksykon symboli Tarota mobi epub - Astrologia Parapsychologia eBook Leksykon symboli 33.92 zł 39.90 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Ostara mobi epub - Astrologia Parapsychologia eBook Ostara mobi epub 14.18 zł 18.90 zł
25%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Podręcznik kart Lenormand mobi epub - Astrologia Parapsychologia eBook Podręcznik kart 29.93 zł 39.90 zł
25%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Oczyszczanie energetyczne mobi epub - Literatura psychologiczna eBook Oczyszczanie 21.17 zł 24.90 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Joga. Mudry. Mała joga dłoni pdf - Medycyna eBook Joga. Mudry. Mał 1.70 zł 2.00 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Leczenie węglem drzewnym mobi epub - Medycyna eBook Leczenie węglem 13.05 zł 15.00 zł
13%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Zioła i przyprawy pdf - Zdrowie Uroda eBook Zioła i przyprawy pdf 1.70 zł 2.00 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Modlitwy, które cię zmienią mobi epub - Astrologia Parapsychologia eBook Modlitwy, które cię 25.42 zł 29.90 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Praktyczna encyklopedia ziół mobi, epub - Zdrowie Uroda eBook Praktyczna 5.57 zł 6.40 zł
13%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Księga Duchów mobi epub - Astrologia Parapsychologia eBook Księga Duchów mobi 24.65 zł 29.00 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Świadome otrzymywanie mobi epub - Ezoteryka eBook Świadome otrzymywani 25.42 zł 29.90 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Recenzje ebooka Przekład, czyli na styku dwóch podmiotowości - przeczytaj opinie klientów:

Szczegóły ebooka Przekład, czyli na styku dwóch podmiotowości
  • Autor: Katarzyna Majdzik
  • Rodzaj pliku: pdf
  • Licencja: znak wodny
  • Rok wydania: 2015
  • Ilość stron: 268
  • Stan: plik elektroniczny, do pobrania po opłaceniu
  • Model: @9788380127029_33
  • Język: polski
  • ISBN: 9788380127029
Litha - Rozwój duchowy Litha 19.92 zł 24.90 zł
20%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Lammas - Rozwój duchowy Lammas 19.92 zł 24.90 zł
20%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Współczesna czarownica - Beletrystyka dla kobiet Współczesna czarownica 27.92 zł 34.90 zł
20%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Amulety i talizmany - Symbole i talizmany Amulety i talizmany 24.43 zł 34.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Świadome otrzymywanie - Prawo przyciągania Świadome otrzymywanie 27.93 zł 39.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Modlitwy, które cię zmienią - Rozwój duchowy Modlitwy, które cię zmienią 27.93 zł 39.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Anielski sennik - Rozwój duchowy Anielski sennik 20.93 zł 29.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Podręcznik psychomagii - Szamanizm i Huna Podręcznik psychomagii 34.93 zł 49.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Emocjonalny detoks - Uzdrawianie życia Emocjonalny detoks 24.43 zł 34.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Tam, gdzie ptak śpiewa najlepiej - Literatura Tam, gdzie ptak śpiew 41.93 zł 59.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Przebaczanie z aniołami - Rozwój duchowy Przebaczanie z aniołami 24.43 zł 34.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Ścieżka boskiego zjadacza chleba - Rozwój duchowy Ścieżka boskiego zjadac 22.33 zł 31.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Sztuka odwlekania - Książki popularnonaukowe Sztuka odwlekania 20.93 zł 29.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Perła pod krzyżem - Tajemnice Perła pod krzyżem 20.93 zł 29.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Ostara - Rozwój duchowy Ostara 19.92 zł 24.90 zł
20%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Beltane - Rozwój duchowy Beltane 19.92 zł 24.90 zł
20%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka

CzaroMarowe rozmaitości:

Runy. Najskuteczniejsze rytuały i zaklęcia magii skandynawskiej - Runy Runy. Najskuteczniejsze 37.43 zł 49.90 zł
25%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
The Power Of The Runes, Magia Run - karty runiczne - Runy The Power Of The Runes, 73.15 zł 77.00 zł
5%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Dziennik runiczny - Magiczne dzienniki i pieczęcie woskowe Dziennik runiczny 38.72 zł 44.00 zł
12%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Kompas Archaniołów, wisior - Talizmany anielskie, figurki aniołów i inne Kompas Archaniołów, wisior 39.10 zł 46.00 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Baba Jaga radzi - Wicca, magia naturalna, czarostwo Baba Jaga radzi 24.43 zł 34.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Talizman zdrowia, srebro - Symbole okultystyczne Talizman zdrowia, srebro 67.44 zł 79.34 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Pentagram celtycki - Amulety nordyckie Pentagram celtycki 70.55 zł 83.00 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Pentagram ażurowy, pozłacany - Amulety z pentagramem Pentagram ażurowy, pozłacany 55.68 zł 65.50 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Edmund Dulac Tarot - Tarot Artystyczny Edmund Dulac Tarot 78.32 zł 89.00 zł
12%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Pentagram, wisior z bursztynem bałtyckim - Wisiorki z kamieniami Pentagram, wisior z 81.60 zł 96.00 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Zestaw Triple Goddess do magicznej korespondencji - Magiczne dzienniki i pieczęcie woskowe Zestaw Triple Goddess do 74.54 zł 84.70 zł
12%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Runa Gebo, pozłacany - Amulety runiczne Runa Gebo, pozłacany 29.33 zł 34.50 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Talizman Aniołów pozłacany - Talizmany anielskie, figurki aniołów i inne Talizman Aniołów pozłacany 80.75 zł 95.00 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Pentagram runiczny, srebro - Amulety runiczne Pentagram runiczny, srebro 61.63 zł 72.50 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Moc kryształów - Kamienie szlachetne. Książki Moc kryształów 24.43 zł 34.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Magia glamour - Wicca, magia naturalna, czarostwo Magia glamour 27.93 zł 39.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Podobne produkty
30 minut dla skutecznej komunikacji - Motywacyjne 30 minut dla skutecznej komunikacji

Cena: 15.96 zł
Promocja z: 17.00
Czy zdarzyło ci się, że inni nie zrozumieli tego, co chciałeś im przekazać? Być może twój przyjaciel lub znajomy z pracy opacznie odebrał twoją wiadomość i zrobił coś dokładnie odwrotnego do twoich oczekiwań? Z tej książeczki w 30 minut dowiesz się, jak możesz efektywniej porozumiewać się zarówno w....
Medytacja dwóch serc - Choa Kok Schui - Prezenty dla Skorpiona Medytacja dwóch serc - Choa Kok Schui

Cena: 18.00 zł
Promocja z: 24.00
CHOA KOK SUI bardzo zachęcał do rozpowszechniania tej medytacji, ponieważ ma ona uzdrawiające działanie i pozytywny wpływ na rozszerzanie pokoju na całym świecie. Praktykowanie tej medytacji ma też silne działanie uzdrawiające, ponieważ otwiera centra energetyczne u osoby, która wykonuje tę......
Światło Eremity, czyli przewodnik po świecie Tarota - Tarot - książki Światło Eremity, czyli przewodnik po świecie Tarota

Cena: 31.44 zł
Promocja z: 39.30
Poznaj pełnię magii Tarota. Poznaj zawarte w jednej książce szczegółowe interpretacje kart Tarota: Złotego, Tarota, marsylskiego oraz Ridera Waite'a. Dzięki nim odnajdziesz tę jedyną talię najlepszą dla siebie i opracujesz indywidualny warsztat tarocisty. W tym kompleksowym podręczniku Tarota......
Inwestycyjny poradnik bogatego ojca. Czyli w co... - Bogaty ojciec Inwestycyjny poradnik bogatego ojca. Czyli w co...

Cena: 55.61 zł
Promocja z: 67.00
Czyli w co inwestują bogaci, czego nie robią biedni i średnia klasa. Jest to trzecie książka w bestsellerowej serii Robert Kiyosaki, która dostarcza innego punktu widzenia na temat inwestowania. Przeznaczona jest dla osób, które zamierzają stać się bardzo bogatym. Po przeczytaniu tej ksiązki......
Księga przepowiedni czyli 1001 sposobów ... - Książki o wróżeniu Księga przepowiedni czyli 1001 sposobów ...

Cena: 24.70 zł
Książka dla tych, którzy dopiero zaczynają poznawać sekrety systemów wróżebnych, jak i dla praktyków, którzy chcą dołączyć ciekawą, nową technikę do opanowanych już metod wróżenia. Pierwszy na polskim rynku kompleksowy przegląd metod wróżbiarskich od antyku po czasy współczesne....
Przygody Fryderyki, czyli bajki terapeutyczne - Dzieci i młodzież Przygody Fryderyki, czyli bajki terapeutyczne

Cena: 9.98 zł
Promocja z: 12.08
Książka zawiera dziewięć bajek terapeutycznych. Ich głównym zadaniem jest przezwyciężanie i redukowanie lęku u dzieci, a także opowiadanie o znaczeniu emocji w życiu. Sympatyczni bohaterowie bajek przedstawiają różne sposoby radzenia sobie w trudnych sytuacjach, z którymi musi zmierzyć się także......
Skarby Tarota. Pagan Tarot, czyli tajemnice Talii Pogańskiej - Tarot - książki Skarby Tarota. Pagan Tarot, czyli tajemnice Talii Pogańskiej

Cena: 31.00 zł
Pagan Tarot to talia, która powstała w 2005 roku. Znaczenia poszczególnych kart odwołują się do prastarych pogańskich rytuałów i tradycji głęboko zakorzenionych w ludzkiej podświadomości, jednocześnie przenosząc je do czasów jak najbardziej nam współczesnych. Doskonale nadaje się zarówno do......
Słownik dobrych słów czyli pozytywnej werbalizacji - Uzdrawianie życia Słownik dobrych słów czyli pozytywnej werbalizacji

Cena: 28.74 zł
Promocja z: 30.25
Małgorzata Brzoza - autorka czterech książek z dziedziny numerologii i pierwszych w Polsce bajek ezoterycznych. Wydała jedyną na rynku płytę z absolutnie pozytywnymi tekstami piosenek. Skupiona na pracy nad pozytywną werbalizacją, prezentuje Państwu swoją kolejną niezwykłą książkę o wadze słów i......
Skarby Tarota. Tarot Sexual Magic, czyli Tarot Ekstazy - Tarot - książki Skarby Tarota. Tarot Sexual Magic, czyli Tarot Ekstazy

Cena: 34.00 zł
Najważniejszym zadaniem tej książki jest przybliżenie symboliki talii Tarot of Sexual Magic, Tarot Magii Seksualnej i udostępnienie kluczy do jej interpretacji każdemu tarociście tak, by mógł ON przy jej pomocy jak najpełniej wykorzystywać prognostyczny i magiczny potencjał kart. Talia ta uczy nas.....
Sklep prowadzony przez Glosel sp. z.o.o. sp.k., ul. Kolejowa 12E, 15-701 Białystok
Copyright © 2004-2020 CzaryMary.pl
Mapa galerii: 1 | 2