Magiczne Bestsellery

  |  

Promocje

  |  

Horoskop

  |  

Salon wróżb i magii

  |  

Magiczny Blog

  |  

Kontakt / O nas

  |  

Koszty dostawy

Zamknij [X]
Galeria
Wokół Meghaduty. Nieprzerwana nić literackiej kultury sanskrytu
Wokół Meghaduty. Nieprzerwana nić literackiej kultury sanskrytu
Galeria okno

eBook Wokół Meghaduty. Nieprzerwana nić literackiej kultury sanskrytu pdf

Autor: Lidia Sudyka
Ocena: 0.0 (Brak ocen)
Ilość stron: 205
Rodzaj pliku: PDF
Dostępność:
Produkt DO POBRANIA
Pobranie w: Do 2h od opłacenia zamówienia

Opis ebooka

Wokół Meghaduty. Nieprzerwana nić literackiej kultury sanskrytu
Cena rynkowa: 10.00
Nasza cena:

8.50

Taniej o: 1.50 zł ( 15 % )
Plik do pobrania
Dodaj do schowka

Za ten produkt można zapłacić wyłącznie za pomocą płatności elektronicznych.

Zapłać później

Meghaduta autorstwa Kalidasy to krótki, liczący w różnych wersjach od 110 do 130 strof, poemat liryczno-opisowy, którego bohater, pewien jaksza, półbóg w służbie boga bogactw Kubery, zaniedbał wyznaczone mu obowiązki i został przez swego pana skazany na roczne dalekie wygnanie. Po ośmiu miesiącach, gdy w otoczeniu widać oznaki nadciągającego monsunu, jaksza, cierpiący z powodu rozłąki z ukochaną żoną i niepokojący się, jak ona znosi rozstanie, postanawia przekazać jej wieści o sobie za pośrednictwem chmury deszczowej. Poemat prawie w całości wypełnia skierowany do niesionego wiatrem monsunowym obłoku monolog jakszy, który kreśli posłańcowi na tle nasycon ycherotyzmem obrazów pory deszczowej drogę do stolicy Kubery, opisuje mu swój dom i żonę, a następnie powierza mu przeznaczoną dla niej wiadomość. W klasycznych Indiach dzieło ogromnie podziwiano i chętnie naśladowano, co doprowadziło do ukształtowania się całego odrębnego gatunku literackiego, zwanego "poematem posłańczym" (...). Popularność Obłoku posłańcem w Azji Południowej nie słabnie do dziś, czego przykładem mogą być właśnie tłumaczeniana hindi. Meghadutę Kalidasy pięknie przełożyła już z sanskrytu na język polski Joanna Sachse (... ). Bezdyskusyjne jest jednak, że klasyczne arcydzieła literatury światowej powinny być przyswajane polszczyźnie w więcej niż jednym tłumaczeniu.Opracowania poświęcone Obłokowi posłańcem, jak zresztą i klasycznej literaturze sanskryckiej w ogóle, są na gruncie polskim jeszcze bardzo nieliczne; powiedziałabym, że wręcz zdumiewająco nieliczne, zważywszy na bogactwo, poziom artystyczny i znaczenie tej literatury.(... ) przedstawiony mi do zrecenzowania tom przerósł wszelkie moje oczekiwania; oceniam go bardzo wysoko. Udostępnia on polskiemu czytelnikowi znaczne fragmenty jednego z największych arcydzieł literatury światowej,Meghaduty Kalidasy, w nowych, dobrych przekładach z oryginału sanskryckiego,a ponadto z hindi (adaptacja Meghaduty Ramawatara Tjagiego). Ich interpretację ułatwiają towarzyszące im artykuły, które zarazem mogą stanowić fachowe, ale przystępne również dla niespecjalisty wprowadzenie do klasycznej literatury sanskryckiej w ogóle, a tym samym przyczynić się do - jakże potrzebnej na gruncie polskim - jej promocji. Z recenzji dr Anny Trynkowskiej (Uniwersytet Warszawski)

Najczęściej kupowane razem:

eBook Wędrówka Twojej duszy poprzez wcielenia. Poznaj prawdę zapisaną w Kronikach Akaszy mobi epub - Religia Religioznawstwo Teologia eBook Wędrówka Twojej duszy 20.57 zł 24.20 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Ajurwedyjski detoks. Naukowo potwierdzony 4-stopniowy program na stany zapalne, zdrowie jelit, ciała i umysłu epub - Zdrowie Uroda eBook Ajurwedyjski detoks. 24.99 zł 29.40 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Mudry - sposób na zdrowie, energię i równowagę. 73 najskuteczniejsze techniki dla współczesnego człowieka epub - Zdrowie Uroda eBook Mudry - sposób na 29.16 zł 34.30 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook List Jakuba (NPD) mobi epub - Religia Religioznawstwo Teologia eBook List Jakuba (NPD) 7.65 zł 9.00 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Męsko-żeńska harmonia energetyczna pdf mobi epub - Zdrowie Uroda eBook Męsko-żeńska harmoni 23.12 zł 27.20 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Lammas mobi epub - Ezoteryka eBook Lammas mobi epub 14.18 zł 18.90 zł
25%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Oczyszczanie energetyczne mobi epub - Literatura psychologiczna eBook Oczyszczanie 18.68 zł 24.90 zł
25%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Podręcznik kart Lenormand mobi epub - Ezoteryka eBook Podręcznik kart 29.93 zł 39.90 zł
25%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Odchudzanie z elementami fizjologii i biochemii pdf mobi epub - Poradniki eBook Odchudzanie z 7.65 zł 9.00 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Kompletny podręcznik odczytywania i uzdrawiania aury mobi epub - Ezoteryka eBook Kompletny podręcznik 20.18 zł 26.90 zł
25%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Szamanizm: filozofia, religia, praktyka dla początkujących mobi epub - Ezoteryka eBook Szamanizm: filozofia, 19.92 zł 22.90 zł
13%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Ostara mobi epub - Ezoteryka eBook Ostara mobi epub 14.18 zł 18.90 zł
25%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Recenzje ebooka Wokół Meghaduty. Nieprzerwana nić literackiej kultury sanskrytu - przeczytaj

opinie klientów:

Szczegóły ebooka Wokół Meghaduty. Nieprzerwana nić literackiej kultury sanskrytu
  • Autor: Lidia Sudyka
  • Rodzaj pliku: pdf
  • Licencja: znak wodny
  • Rok wydania: 2015
  • Ilość stron: 205
  • Stan: plik elektroniczny, do pobrania po opłaceniu
  • Model: @9788376384788_33
  • Język: hindi
  • ISBN: 9788376384788
  • ISBN wersji papierowej: 9788376384788
Modlitwy, które cię zmienią - Rozwój duchowy Modlitwy, które cię zmienią 27.93 zł 39.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Amulety i talizmany - Symbole i talizmany Amulety i talizmany 24.43 zł 34.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Modlitwy do aniołów - Rozwój duchowy Modlitwy do aniołów 27.92 zł 34.90 zł
20%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Szepty aniołów - Rozwój duchowy Szepty aniołów 27.92 zł 34.90 zł
20%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Tam, gdzie ptak śpiewa najlepiej - Literatura Tam, gdzie ptak śpiew 41.93 zł 59.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Ścieżka boskiego zjadacza chleba - Rozwój duchowy Ścieżka boskiego zjadac 22.33 zł 31.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Inspirio. 7 kroków do osiągnięcia szczęścia - Motywacyjne Inspirio. 7 kroków do 27.93 zł 39.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Magia mody - Kobieta Magia mody 17.45 zł 34.90 zł
50%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
CISZA - Uzdrawianie życia CISZA 23.03 zł 32.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Inspirio. Obietnica sukcesu - Motywacyjne Inspirio. Obietnica sukcesu 31.43 zł 44.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Wampiry same o sobie - Mroczne klimaty Wampiry same o sobie 27.93 zł 39.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Perła pod Krzyżem - Wojciech Dastych - Tajemnice Perła pod Krzyżem 14.81 zł 29.90 zł
50%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Tajemnice zaginionego symbolu - Tajemnice Tajemnice zaginionego 17.43 zł 24.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Litha - Rozwój duchowy Litha 19.92 zł 24.90 zł
20%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Yule - Rozwój duchowy Yule 19.92 zł 24.90 zł
20%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Magia księżycowa - Rozwój duchowy Magia księżycowa 31.92 zł 39.90 zł
20%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka

CzaroMarowe rozmaitości:

Baba Jaga radzi - Wicca, magia naturalna, czarostwo Baba Jaga radzi 24.43 zł 34.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Talizman Aniołów, srebro - Talizmany anielskie, figurki aniołów i inne Talizman Aniołów, srebro 71.73 zł 75.50 zł
5%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Moc kryształów - Kamienie szlachetne. Książki Moc kryształów 24.43 zł 34.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Tarcza algizowa AEGISHJALMUR, pozłacana - Amulety runiczne Tarcza algizowa 97.65 zł 108.50 zł
10%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Ręce Boga, srebro - Chrześcijańskie i słowiańskie Ręce Boga, srebro 55.80 zł 62.00 zł
10%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Millenium Thot Tarot - Tarot Ezoteryczny Millenium Thot Tarot 90.11 zł 102.40 zł
12%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Talizman Aniołów, pudełko drewniane 8 cm - Pudełka i ozdoby z drewna Talizman Aniołów, pudeł 34.20 zł 36.00 zł
5%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Radiant Wise Spirit Tarot - Tarot Ezoteryczny Radiant Wise Spirit Tarot 90.11 zł 102.40 zł
12%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Smocza Gwiazda - Draca Stella - Symbole szczęścia Smocza Gwiazda - Draca 56.10 zł 66.00 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Sigillum Dei Aemeth, pudełko drewniane 17,5 cm - Pudełka i ozdoby z drewna Sigillum Dei Aemeth, 61.75 zł 65.00 zł
5%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Oczyszczanie energetyczne - Wicca, magia naturalna, czarostwo Oczyszczanie energetyczne 24.43 zł 34.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
DMT. Molekuła duszy - Okultyzm i magia ceremonialna DMT. Molekuła duszy 31.50 zł 45.00 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Szepty aniołów - Rozwój duchowy Szepty aniołów 27.92 zł 34.90 zł
20%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
La Santa Muerte - Okultyzm i magia ceremonialna La Santa Muerte 27.93 zł 39.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Gdzie żyją demony? - Okultyzm i magia ceremonialna Gdzie żyją demony? 20.93 zł 29.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Podobne produkty
Szukam i liczę. Wokół mnie - Książki o ciąży Szukam i liczę. Wokół mnie

Cena: 9.14 zł
Promocja z: 14.99
Zajrzyj pod puzzle i odkrywaj świat!Cudownie kolorowe, wieloelementowe plansze, na których jest mnóstwo zwierząt, postaci, pojazdów i innych rzeczy do odnalezienia i policzenia. Na każdej stronie dzieci muszą znaleźć wskazane na marginesie elementy, a potem jeszcze wypatrzeć w książce kolorową......
Od słowa do słowa. Wokół mnie. Owoce i warzywa. W domu - Książki o ciąży Od słowa do słowa. Wokół mnie. Owoce i warzywa. W domu

Cena: 17.29 zł
Promocja z: 23.05
Wokół mnie to zestaw 2 tekturowych książeczek W domu i Owoce i warzywa przedstawiających bliskie maluchom tematy. Proste, pełne humoru grafiki to fantastyczny pretekst to ciekawych rozmów z najmłodszymi. Poręczny format harmonijki pozwala, aby doskona...
Zagadka drugiej płci Spory wokół różnicy seksualnej w psychoanalizie i w feminizmie - Literatura psychologiczna Zagadka drugiej płci Spory wokół różnicy seksualnej w psychoanalizie

Cena: 11.05 zł
Promocja z: 13.00
Dyskusje wokół „różnicy seksualnej” stały się jednym z podstawowych motywów współczesnej humanistyki i filozofii. Wynika to nie tylko z rosnącego oddziaływania na te dziedziny koncepcji feministycznych. Istotny jest wpływ tradycji psychoanalitycznej, gdzie pod...
Duchy wokół nas - Literatura popularnonaukowa Duchy wokół nas

Cena: 15.22 zł
Promocja z: 17.90
Michael Brown na kartach kolejnej publikacji DUCHY WOKÓŁ NAS skłania Czytelników do refleksji na temat budzący jednocześnie strach i... ciekawość. Autor książki prowokuje pytaniami: Czy pamiętamy o takich chwilach w naszym życiu, w których dał o sobie znać otaczający nas niewidzialny świat? Czy nie....
Nić dentystyczna 40 m - Szczoteczka do zębów Nić dentystyczna 40 m

Cena: 14.88 zł
OPISNic dentystyczna z naturalnego jedwabiu i wosku pszczelego, bez dodatku aromatu....
Studia z dziejów i kultury ludów tureckich - Literatura popularnonaukowa Studia z dziejów i kultury ludów tureckich

Cena: 18.27 zł
Promocja z: 23.00
Publikowane w niniejszym tomie referaty były prezentowane podczas obrad I Krajowej Konferencji Turkologicznej w Poznaniu w 2007 roku i II Krajowej Konferencji Turkologicznej w Warszawie w 2008 roku. Różnorodność tematów przedstawionych w czasie obu konferencji świadczy o bardzo szeroki...
Wokół dorosłości z niepełnosprawnością intelektualną - Poradniki Wokół dorosłości z niepełnosprawnością intelektualną

Cena: 27.20 zł
Promocja z: 32.00
  Autorki recenzowanej pracy, koncentrując swoją uwagę na dorosłości osób z niepełnosprawnością intelektualną, zamykają koncept pracy w dwóch rozdziałach, w których - w odwołaniu do badań własnych ujawniających osobisty punkt widzenia osób z niepełnosprawnością intelektualną i osób z ich......
Od kultury Od kultury "ja" do kultury "siebie"

Cena: 13.60 zł
Promocja z: 16.00
Od kultury "ja" do kultury "siebie" jest dyskusją z popularnym trybem badania tożsamości opartym na liniowym, synkretycznym modelu narracji. W antropologicznie zorientowanej analizie tekstów mogą okazać się użyteczne odmienne konstrukcje: na przykład te decentryczne i nieciągłe, odwołujące się do......
Meandry kultury. Rewizja psychoanalizy - Historia i teoria psychologii Meandry kultury. Rewizja psychoanalizy

Cena: 17.43 zł
Promocja z: 21.00
Czas, postęp nauki, pojawienie się nowych teorii, rozwój, udoskonalenia czy - jak chce Fromm – rewizja klasycznej freudowskiej psychoanalizy stała się niezbędna i nieuchronna. Wyróżnić tu możemy nurt związany z A. Adlerem (psychologia indywidualna), C.G. Jungiem (psychologia analityczna) oraz....
Sklep prowadzony przez Glosel sp. z.o.o. sp.k., ul. Kolejowa 12E, 15-701 Białystok
Copyright © 2004-2019 CzaryMary.pl
Mapa galerii: 1 | 2 T
Zapisz się na nasz magiczny newsletter i odbierz
Kod 7% dodatkowego rabatu
od cen w CzaryMary. Kod ważny będzie przez 7 dni.
Adres e-mail jest nieprawidłowy
Wyrażam zgodę przetwarzanie podanego adresu e-mail w celu wysyłania treści marketingowej przez www.CzaryMary.pl zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).
Dziękujemy za zapisanie się na newsletter!
W ciągu najbliższych kilku minut
(z reguły 5, w wyjątkowych sytuacjach do 90 min.)
na Twój adres e-mail
wyślemy wiadomość z kodem dającym 7% dodatkowego rabatu.
Możesz skorzystać z niego jeden raz!