Magiczne Bestsellery

  |  

Promocje

  |  

Horoskop

  |  

Salon wróżb i magii

  |  

Magiczny Blog

  |  

Kontakt / O nas

  |  

Koszty dostawy

Zamknij [X]
Galeria
Wokół Meghaduty. Nieprzerwana nić literackiej kultury sanskrytu
Wokół Meghaduty. Nieprzerwana nić literackiej kultury sanskrytu
Galeria okno

eBook Wokół Meghaduty. Nieprzerwana nić literackiej kultury sanskrytu pdf

Autor: Lidia Sudyka
Ocena: 0.0 (Brak ocen)
Ilość stron: 205
Rodzaj pliku: PDF
Dostępność:
Produkt DO POBRANIA
Pobranie w: Do 2h od opłacenia zamówienia
Opis ebooka Wokół Meghaduty. Nieprzerwana nić literackiej kultury sanskrytu
Cena rynkowa: 10.00
Nasza cena:

8.50

Taniej o: 1.50 zł ( 15 % )
Plik do pobrania
Dodaj do schowka

Za ten produkt można zapłacić wyłącznie za pomocą płatności elektronicznych.

Zapłać później

Meghaduta autorstwa Kalidasy to krótki, liczący w różnych wersjach od 110 do 130 strof, poemat liryczno-opisowy, którego bohater, pewien jaksza, półbóg w służbie boga bogactw Kubery, zaniedbał wyznaczone mu obowiązki i został przez swego pana skazany na roczne dalekie wygnanie. Po ośmiu miesiącach, gdy w otoczeniu widać oznaki nadciągającego monsunu, jaksza, cierpiący z powodu rozłąki z ukochaną żoną i niepokojący się, jak ona znosi rozstanie, postanawia przekazać jej wieści o sobie za pośrednictwem chmury deszczowej. Poemat prawie w całości wypełnia skierowany do niesionego wiatrem monsunowym obłoku monolog jakszy, który kreśli posłańcowi na tle nasycon ycherotyzmem obrazów pory deszczowej drogę do stolicy Kubery, opisuje mu swój dom i żonę, a następnie powierza mu przeznaczoną dla niej wiadomość. W klasycznych Indiach dzieło ogromnie podziwiano i chętnie naśladowano, co doprowadziło do ukształtowania się całego odrębnego gatunku literackiego, zwanego "poematem posłańczym" (...). Popularność Obłoku posłańcem w Azji Południowej nie słabnie do dziś, czego przykładem mogą być właśnie tłumaczeniana hindi. Meghadutę Kalidasy pięknie przełożyła już z sanskrytu na język polski Joanna Sachse (... ). Bezdyskusyjne jest jednak, że klasyczne arcydzieła literatury światowej powinny być przyswajane polszczyźnie w więcej niż jednym tłumaczeniu.Opracowania poświęcone Obłokowi posłańcem, jak zresztą i klasycznej literaturze sanskryckiej w ogóle, są na gruncie polskim jeszcze bardzo nieliczne; powiedziałabym, że wręcz zdumiewająco nieliczne, zważywszy na bogactwo, poziom artystyczny i znaczenie tej literatury.(... ) przedstawiony mi do zrecenzowania tom przerósł wszelkie moje oczekiwania; oceniam go bardzo wysoko. Udostępnia on polskiemu czytelnikowi znaczne fragmenty jednego z największych arcydzieł literatury światowej,Meghaduty Kalidasy, w nowych, dobrych przekładach z oryginału sanskryckiego,a ponadto z hindi (adaptacja Meghaduty Ramawatara Tjagiego). Ich interpretację ułatwiają towarzyszące im artykuły, które zarazem mogą stanowić fachowe, ale przystępne również dla niespecjalisty wprowadzenie do klasycznej literatury sanskryckiej w ogóle, a tym samym przyczynić się do - jakże potrzebnej na gruncie polskim - jej promocji. Z recenzji dr Anny Trynkowskiej (Uniwersytet Warszawski)

Najczęściej kupowane razem:

eBook Apokryfy judaistyczno-chrześcijańskie mobi epub - Religia Religioznawstwo Teologia eBook Apokryfy 11.05 zł 13.00 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Antychryst - Pan świata mobi epub - Religia Religioznawstwo Teologia eBook Antychryst - Pan 11.60 zł 13.65 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Wiatr od Armoryki. Bretońskie podania i legendy mobi epub - Religia Religioznawstwo Teologia eBook Wiatr od Armoryki. 10.44 zł 12.00 zł
13%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Elfy, brytyjskie gobliny, walijski folklor, elfia mitologia, legendy i tradycje mobi epub - Religia Religioznawstwo Teologia eBook Elfy, brytyjskie 13.05 zł 15.00 zł
13%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Mityczna historia Polski i mitologia słowiańska pdf - Religia Religioznawstwo Teologia eBook Mityczna historia 13.60 zł 16.00 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Buddyjska sztuka znikania. Jak wznieść się ponad problemy epub - Religia Religioznawstwo Teologia eBook Buddyjska sztuka 24.82 zł 29.20 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Kurs cudów w praktyce. Zmień życie najprościej jak to możliwe mobi epub - Religia Religioznawstwo Teologia eBook Kurs cudów w 31.44 zł 39.30 zł
20%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Dywan wschodni. Egipt mobi epub - Religia Religioznawstwo Teologia eBook Dywan wschodni. Egipt 3.40 zł 5.25 zł
35%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Litha. Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie letnie mobi epub - Ezoteryka eBook Litha. Rytuały 16.44 zł 18.91 zł
13%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Rosyjski leksykon zdrowia mobi epub - Astrologia Parapsychologia eBook Rosyjski leksykon 29.16 zł 34.30 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
eBook Trening pamięci pdf - Hobby Rekreacja eBook Trening pamięci pdf 3.40 zł 4.00 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Recenzje ebooka Wokół Meghaduty. Nieprzerwana nić literackiej kultury sanskrytu - przeczytaj opinie klientów:

Szczegóły ebooka Wokół Meghaduty. Nieprzerwana nić literackiej kultury sanskrytu
  • Autor: Lidia Sudyka
  • Rodzaj pliku: pdf
  • Licencja: znak wodny
  • Rok wydania: 2015
  • Ilość stron: 205
  • Stan: plik elektroniczny, do pobrania po opłaceniu
  • Model: @9788376384788_33
  • Język: hindi
  • ISBN: 9788376384788
  • ISBN wersji papierowej: 9788376384788
Lammas - Rozwój duchowy Lammas 19.92 zł 24.90 zł
20%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Samhain - Rozwój duchowy Samhain 17.43 zł 24.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Amulety i talizmany - Symbole i talizmany Amulety i talizmany 24.43 zł 34.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Mabon - Rozwój duchowy Mabon 17.43 zł 24.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Yule - Rozwój duchowy Yule 19.92 zł 24.90 zł
20%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Imbolc - Rozwój duchowy Imbolc 17.43 zł 24.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Anielski sennik - Rozwój duchowy Anielski sennik 20.93 zł 29.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Beltane - Rozwój duchowy Beltane 19.92 zł 24.90 zł
20%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Ostara - Rozwój duchowy Ostara 19.92 zł 24.90 zł
20%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Modlitwy, które cię zmienią - Rozwój duchowy Modlitwy, które cię zmienią 27.93 zł 39.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Tam, gdzie ptak śpiewa najlepiej - Literatura Tam, gdzie ptak śpiew 41.93 zł 59.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Świadome otrzymywanie - Prawo przyciągania Świadome otrzymywanie 27.93 zł 39.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Przebaczanie z aniołami - Rozwój duchowy Przebaczanie z aniołami 24.43 zł 34.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Alchemia snów - Sen i senniki Alchemia snów 27.92 zł 34.90 zł
20%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
CISZA - Uzdrawianie życia CISZA 23.03 zł 32.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Ścieżka boskiego zjadacza chleba - Rozwój duchowy Ścieżka boskiego zjadac 22.33 zł 31.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka

CzaroMarowe rozmaitości:

Tajniki magii świec - Wicca, magia naturalna, czarostwo Tajniki magii świec 27.93 zł 39.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Księga urody czarownicy - Wicca, magia naturalna, czarostwo Księga urody czarownicy 27.93 zł 39.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Moc kryształów - Kamienie szlachetne. Książki Moc kryształów 24.40 zł 34.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Zaklęcia ochronne. Jak pozbyć się negatywnej energii i odzyskać swoją moc - Wicca, magia naturalna, czarostwo Zaklęcia ochronne. Jak 27.93 zł 39.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Runy. Najskuteczniejsze rytuały i zaklęcia magii skandynawskiej - Runy Runy. Najskuteczniejsze 37.92 zł 49.90 zł
24%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Poza Miotłą - Wicca, magia naturalna, czarostwo Poza Miotłą 23.75 zł 31.00 zł
23%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Talizman Aniołów, pudełko drewniane 6,5 cm - Pudełka i ozdoby z drewna Talizman Aniołów, pudeł 28.50 zł 30.00 zł
5%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Talizman zdrowia, srebro - Symbole okultystyczne Talizman zdrowia, srebro 67.44 zł 79.34 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Baba Jaga radzi - Wicca, magia naturalna, czarostwo Baba Jaga radzi 24.43 zł 34.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Sigil bezpieczeństwa materialnego, pozłacany - Amulety runiczne Sigil bezpieczeństwa 28.05 zł 33.00 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
The Herbcrafter’s Tarot, Tarot Zielarza - Tarot Kulturowy The Herbcrafter’s 88.11 zł 109.00 zł
19%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Angel Power Wisdom Cards - Karty anielskie i książki o aniołach Angel Power Wisdom Cards 87.40 zł 92.00 zł
5%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Skrzydlata Izyda - Egipskie Skrzydlata Izyda 55.23 zł 76.77 zł
28%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Magija współczesna. Dwanaście lekcji wysokiej sztuki magicznej - Okultyzm i magia ceremonialna Magija współczesna 62.93 zł 89.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Green witch - Wicca, magia naturalna, czarostwo Green witch 27.93 zł 39.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Podobne produkty
Słownik mitów i tradycji kultury - Mitologia Słownik mitów i tradycji kultury

Cena: 95.76 zł
Promocja z: 119.70
Monumentalne dzieło Władysława Kopalińskiego powstałe jako reakcja na warunki współczesnego życia oraz rozwój nowych dziedzin nauki i techniki, które powodują rwanie się więzi kultury, oddalanie od dziedzictwa wieków, słabnięcie związków z kulturą narodową, europejską, śródziemnomorską. Autor......
Światy zastępcze - Książki popularnonaukowe Światy zastępcze

Cena: 56.91 zł
Promocja z: 59.90
Książka obnaża pewne społeczne złudzenie. Wiarę w coś, za czym nie nadążamy i co zdaje się nas przerastać. To rodzaj zbudowanej przez nas samych makiety, która pomaga nie dostrzegać problemów. Pozorny świat, w który chcemy wierzyć i dla którego chcemy znaleźć uzasadnienie - niczym bogowie. Czym są.....
Wokół pojęcia fantazji - Książki filozoficzne Wokół pojęcia fantazji

Cena: 38.95 zł
Promocja z: 41.00
Książka poświęcona rekonstrukcji kulturowej historii pojęcia fantazji na podstawie tekstów myślicieli związanych z polskim idealizmem filozoficznym południa XIX wieku. Metodologię zaczerpnięto z historii pojęć. Autor wykorzystuje do zaprezentowania interdyscyplinarnych sporów i dyskusji toczonych......
Wzory kultury - Książki filozoficzne Wzory kultury

Cena: 26.56 zł
Promocja z: 32.00
Wzory kultury to swego rodzaju socjologiczny hit, książka została przetłumaczona na 14 języków, wydawana w wysokich nakładach. Nie ma kursu antropologii kulturowej, w którym nie byłaby lekturą obowiązkową. Ruth Bemedict (1887-1948) – jedna z najwybitniejszych amerykańskich antropologów, wykład...
W kręgu wartości i kultury Japonii. W 140. rocznicę urodzin Nishidy Kitar? (1870-1945) - Wiedza Wschodu W kręgu wartości i kultury Japonii. W 140. rocznicę urodzin Nishidy

Cena: 44.65 zł
Promocja z: 47.00
IV tom z serii "Spotkań z Japonią" zawiera m.in. teksty dotyczące Nishidy Kitaro, najwybitniejszego filozofa japońskiego XX wieku, który odegrał kluczową rolę w powstaniu japońskiej filozofii nowożytnej jako duchowy ojciec słynnej Szkoły w Kioto. Ponadto znaleźć można tu prace związane tematycznie.....
Wokół rozumienia szaleństwa - Filozofia Wokół rozumienia szaleństwa

Cena: 16.77 zł
Promocja z: 19.70
Redaktorzy tomu - obecnie doktoranci w Instytucie Filozofii UMK w Toruniu - w ramach działalności Koła Naukowego Filozofii Praktycznej podjęli się zorganizowania konferencji naukowej pt.: "Białe ściany czy orszak Dionizosa? Zrozumieć szaleństwo - między psychologią a filozofią", która odbyła się w.....
Między zachwytem a cierpieniem. Twórczość Joanny Pollakówny wobec kultury i wiary - Filozofia Między zachwytem a cierpieniem. Twórczość Joanny Pollakówny wobec

Cena: 22.98 zł
Promocja z: 27.00
Autorka pracy przyjmuje postawę interpretatora filozofii słowa, którą tworzy Joanna Pollakówna w swojej twórczości poetyckiej i eseistycznej. Zajmuje się szczegółowym śledztwem nad dotarciem do źródeł użycia kolejnych poetyckich fraz, jak i powodów zestawienia określonych obiektów opisu, twórców i.....
Wokół naturalizacji (w) filozofii - Filozofia Wokół naturalizacji (w) filozofii

Cena: 14.03 zł
Promocja z: 16.50
Jednym z najbardziej aktualnych problemów współczesnej nauki jest naturalizm. Z jednej strony kontrowersje i dyskusje narosłe wokół tej kwestii mają nie mały wpływ nie tylko na rozumienie nauk szczegółowych, przede wszystkim przyrodniczych, ale także filozofii i teologii lub też religii, które......
Nić dentystyczna biodegradowalna miętowa 30 m - Szczoteczka do zębów Nić dentystyczna biodegradowalna miętowa 30 m

Cena: 24.90 zł
Promocja z: 25.68
  Dobra dla Ciebie i dla środowiska Poznaj przyjazną dla środowiska alternatywę dla tradycyjnych nici dentystycznych z tworzywa sztucznego. Całkowicie naturalna, biodegradowalna nić dentystyczna Mohani Smile delikatnie, a jednocześnie skutecznie czyści przestrzenie między zębami, a zużyta łatwo...
Sklep prowadzony przez Glosel sp. z.o.o. sp.k., ul. Kolejowa 12E, 15-701 Białystok
Copyright © 2004-2020 CzaryMary.pl
Mapa galerii: 1 | 2