Magiczne Bestsellery

  |  

Promocje

  |  

Horoskop

  |  

Salon wróżb i magii

  |  

Magiczny Blog

  |  

Kontakt / O nas

  |  

Koszty dostawy

Zamknij [X]
Galeria
Tysiąc i jedna noc z Szeherezadą
Tysiąc i jedna noc z Szeherezadą
Galeria okno

Tysiąc i jedna noc z Szeherezadą

Ocena: 0.0 (Brak ocen)
Typ produktu Ilość stron: 688
Oprawa: twarda
Dostępność:
24 godziny + czas dostawy
Cena rynkowa: 90.10
Nasza cena:

84.55

Taniej o: 5.55 zł ( 6 % )
Ilość
Dodaj do schowka

Opis książki

Tysiąc i jedna noc z Szeherezadą
Do progu (99,00 zł) Darmowej Dostawy do stacji PKN Orlen lub do placówki Poczty polskiej lub do kiosku Ruchu brakuje Ci 99,00 zł.
Sprawdź koszt dostawy

  • Odbiór na stacji PKN Orlen od 8,99 zł
  • Odbiór paczki w kiosku Ruchu od 8,99 zł
  • Odbiór paczki w placówce Poczty Polskiej od 8,99 zł
  • Paczka pocztowa (48h) od 10,99 zł
  • Odbiór paczki w paczkomacie od 11,99 zł
  • Kurier DHL od 12,99 zł
  • Kurier DPD od 12,99 zł
  • Kurier miejski Nadajesz.pl - Białystok od 12,99 zł
ODBIÓR OSOBISTY ZA 0 zł Białystok, Warszawa, Ełk, Suwałki, Grajewo

Niesamowita książka "Tysiąc i jedna noc z Szeherezadą" przeniesie czytelnika w czarodziejski świat opowiadań Szeherezady... Po raz pierwszy na polskim rynku pełna wersja BEZ CENZURY!

Piękna Szeherezada stała się na własne życzenie nałożnicą kalifa, godząc się, że po jednej spędzonej z nim nocy poniesie śmierć. Jednak umiała sprawić, że po każdej nocy miłosnej darował jej życie jeszcze na kolejną noc... i tak zrodziły się te najsłynniejsze w dziejach arabskie opowieści, które po raz pierwszy ukazują się tu w postaci tak bliskiej prawdy, jak nigdy dotąd.

Do świadomości europejskiej dzieło to dotarło najpierw jako tzw. rękopis francuskiego orientalisty, dyplomaty i kolekcjonera Antoine’a Gallanda (1646–1715). Włączył ON do swej wersji książkowej historie pochodzące z przekazów ustnych, nie brak jednak podejrzeń, że sam je wymyślił. Co więcej, w przekładzie swoim poważnie okaleczył arabski tekst, zwłaszcza przez to, że opuszczał wiele fragmentów erotycznych oraz pomijał lub przekładał na prozę prawie wszystkie nadzwyczaj ważne wstawki poetyckie. Idąc tropem Gallanda kolejni tłumacze i wydawcy tego dzieła w podobny sposób zniekształcali jego treść, przerabiając je nawet na bajki dla dzieci, co jest największym z możliwych zafałszowań.

Przełom nastąpił dopiero 300 lat po zaistnieniu rękopisu Gallanda, kiedy to arabski filolog Muhsin Mahdi odszukał, opracował i wydał w 1983 roku najstarszą, nie cenzurowaną wcześniej wersję Tysiąca i jednej nocy. Na język niemiecki przełożyła ją arabistka Claudia Ott, zaś na podstawie jej tłumaczenia powstało niniejsze wydanie (na podstawie posłowia Roberta Stillera).

Treść książki wzbogaca 16 unikalnych kolorowych wkładek, drukowanych na specjalnym kalkowym papierze.

To znakomite wydanie, w twardej oprawie, opatrzone posłowiem Roberta Stillera, na pewno stanie się nieodzowną pozycją w każdej domowej bibliotece. Przekładu dokonali Marian Leon Kalinowski oraz Robert Reuven Stiller, a całość konsultował Marek M. Dziekan.

Przeczytaj spis treści

Przeczytaj fragment książki



 

Recenzje książki Tysiąc i jedna noc z Szeherezadą - przeczytaj

opinie klientów:

Szczegóły książki Tysiąc i jedna noc z Szeherezadą
  • Tytuł: Tysiąc i Jedna Noc z Szeherezadą
  • Wydawnictwo: KOS
  • Seria: Rajski Ptak
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2013
  • Ilość stron: 688
  • Format: 17.0x24.0cm
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 61882502311KS
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: The Thousand and One Nights (Alf Layla wa-Layla)
  • Tłumacz: Kalinowski Marian Leon, Stiller Robert Reuven
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788376490786
  • EAN: 9788376490786
  • Wymiary: 17.0x24.0x6.2 cm
Podobne produkty
Podpaski higieniczne na noc z paskiem anionowym 8 szt. - Artykuły higieniczne Podpaski higieniczne na noc z paskiem anionowym 8 szt.

Cena: 14.18 zł
OPIS Maksymalnie pochłaniające, do stosowania na noc podczas obfitych menstruacji, po porodzie, podczas podróży. Boczne ścianki chronią przed przeciekaniem. Posiadają 4 skrzydełka, które utrzymują podpaskę na swoim miejscu. Nie powodują uczucia dyskomfortu i nie podrażniają skóry....
Kwiat paproci. Tom 2. Noc Kupały - Książka fantastyczna Kwiat paproci. Tom 2. Noc Kupały

Cena: 25.30 zł
Promocja z: 34.99
Zazdrość, zdrada i kwiat paproci. Czy młoda szeptucha ocali miłość do Mieszka?   Zbliżają się obchody Nocy Kupały. Niedługo wypełni się przeznaczenie Gosi, a tymczasem w związek jej i Mieszka wkrada się... zazdrość. Wszystko przez Ote, dawną miłość mężczyzny. Nic ich nie łączy od bagatela! blis...
Krem do twarzy na noc skóra dojrzała eko - Kremy Krem do twarzy na noc skóra dojrzała eko

Cena: 83.98 zł
SKŁADNIKI Prunus Cerasus Fruit Water, Squalane, Glycerin, Caprylic/Capric Triglyceride, Glyceryl Stearate SE, Lauryl Laurate, Aqua, Butyrospermum Parkii Butter, Polyglyceryl-3 Dicitrate/Stearate, Oleyl Erucate, Behenyl Alcohol, Stearyl Alcohol, Pentylene Glycol, Octyldodecanol, Parfum, Leontopodium....
Pasta do zębów Noc Polarna - Pasta do zębów Pasta do zębów Noc Polarna

Cena: 11.74 zł
Promocja z: 16.99
Naturalna pasta do zębów, której formuła oparta jest na węglu aktywnym znanym ze swej zdolności do absorbowania wszelkich zanieczyszczeń. Pasta dokładnie i w bezpieczny sposób oczyszcza i wybiela zęby, nie uszkadzając szkliwa. Będąca naturalnym antyseptykiem sól morska hamuje rozwój bakterii i......
Jedna minuta dla samego siebie - Techniki psychoterapii Jedna minuta dla samego siebie

Cena: 24.07 zł
Promocja z: 29.00
Książka ta jest wyjątkowa, gdyż dotyka najgłębszych regionów ludzkiej egzystencji. Napisana jest przy tym w sposób najprostszy z możliwych. Czasami stwierdzamy, że najistotniejsze sprawy naszego życia, to właśnie te drobne, proste kwestie, na które zapomnieliśmy zwracać uwagę, a których korekta......
Mroczna noc - Fantastyka Mroczna noc

Cena: 21.74 zł
Promocja z: 24.99
Cykl książek Władcy Podziemi. Maddox, Reyes i Anya to nieśmiertelni wojownicy strzegący bogów Olimpu, którzy przed wiekami popadli w ich niełaskę, zabijając Pandorę, strażniczkę puszki wszelkiego zła. Dziś żyją we współczesnym świecie, a każde z nich skazane jest na wieczne cier...
Problemy bez ściemy - tysiąc światów małolatów - Religia Religioznawstwo Teologia Problemy bez ściemy - tysiąc światów małolatów

Cena: 8.54 zł
Promocja z: 9.90
Światy nastolatka i dorosłego potrafią być odległe o miliony lat świetlnych. Mimo to autor zdecydował się przekroczyć wrota świata ludzi młodych.Książka przeznaczona dla ludzi młodych i dla ich rodziców. Przed jednymi i drugimi odsłania nowe światy, prowadząc do zrozumienia, nawiązania i......
Intensywnie nawiżający krem do twarzy na noc - Kremy Intensywnie nawiżający krem do twarzy na noc

Cena: 28.50 zł
Krem do twarzy na noc, wykorzystując naturalne procesy zachodzące w skórze, stymuluje ją do naturalnej regeneracji. Zawiera kompleks humektantów (mocznik+mleczan sodu+kwas hialuronowy), który w połączeniu z cennymi olejami (arganowym i z kiełków pszenicy), zapewnia skórze głębokie nawilżenie i......
Krem do twarzy na dzień i na noc dla cery dojrzałej z olejem z konopi 50 ml - Kremy Krem do twarzy na dzień i na noc dla cery dojrzałej z olejem z konopi

Cena: 30.00 zł
Objętość netto: 50 ml Kraj pochodzenia: Polska Zawartość THC wynosi mniej niż 0.2% ZASTOSOWANIE: Niewielką ilość kremu nanieść na czystą skórę twarzy. Wmasować lub wklepać do wchłonięcia. SKŁAD: Aqua, Ethylhexyl Cocoate, Glycerin, Biosaccharide Gum-1, Isostearyl Isostearate, Cannabis Sativa Seed......
Sklep prowadzony przez Glosel sp. z.o.o. sp.k., ul. Kolejowa 12E, 15-701 Białystok
Copyright © 2004-2019 CzaryMary.pl
Mapa galerii: 1 | 2 T
Zapisz się na nasz magiczny newsletter i odbierz
Kod 7% dodatkowego rabatu
od cen w CzaryMary. Kod ważny będzie przez 7 dni.
Adres e-mail jest nieprawidłowy
Wyrażam zgodę przetwarzanie podanego adresu e-mail w celu wysyłania treści marketingowej przez www.CzaryMary.pl zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 (Dz.U. z 1997 r. Nr 133 poz. 883 z zm.).
Dziękujemy za zapisanie się na newsletter!
W ciągu najbliższych kilku minut
(z reguły 5, w wyjątkowych sytuacjach do 90 min.)
na Twój adres e-mail
wyślemy wiadomość z kodem dającym 7% dodatkowego rabatu.
Możesz skorzystać z niego jeden raz!