Magiczne Bestsellery

  |  

Promocje

  |  

Horoskop

  |  

Salon wróżb i magii

  |  

Magiczny Blog

  |  

Kontakt / O nas

  |  

Koszty dostawy

Zamknij [X]
Galeria
Tysiąc i jedna noc z Szeherezadą
Tysiąc i jedna noc z Szeherezadą
Galeria okno

Tysiąc i jedna noc z Szeherezadą

Ocena: 0.0 (Brak ocen)
Typ produktu Ilość stron: 688
Oprawa: twarda
Dostępność:
24 godziny + czas dostawy
Opis książki Tysiąc i jedna noc z Szeherezadą
Cena rynkowa: 89.00
Nasza cena:

84.55

Taniej o: 4.45 zł ( 5 % )
Ilość
Dodaj do schowka

Niesamowita książka "Tysiąc i jedna noc z Szeherezadą" przeniesie czytelnika w czarodziejski świat opowiadań Szeherezady... Po raz pierwszy na polskim rynku pełna wersja BEZ CENZURY!

Piękna Szeherezada stała się na własne życzenie nałożnicą kalifa, godząc się, że po jednej spędzonej z nim nocy poniesie śmierć. Jednak umiała sprawić, że po każdej nocy miłosnej darował jej życie jeszcze na kolejną noc... i tak zrodziły się te najsłynniejsze w dziejach arabskie opowieści, które po raz pierwszy ukazują się tu w postaci tak bliskiej prawdy, jak nigdy dotąd.

Do świadomości europejskiej dzieło to dotarło najpierw jako tzw. rękopis francuskiego orientalisty, dyplomaty i kolekcjonera Antoine’a Gallanda (1646–1715). Włączył ON do swej wersji książkowej historie pochodzące z przekazów ustnych, nie brak jednak podejrzeń, że sam je wymyślił. Co więcej, w przekładzie swoim poważnie okaleczył arabski tekst, zwłaszcza przez to, że opuszczał wiele fragmentów erotycznych oraz pomijał lub przekładał na prozę prawie wszystkie nadzwyczaj ważne wstawki poetyckie. Idąc tropem Gallanda kolejni tłumacze i wydawcy tego dzieła w podobny sposób zniekształcali jego treść, przerabiając je nawet na bajki dla dzieci, co jest największym z możliwych zafałszowań.

Przełom nastąpił dopiero 300 lat po zaistnieniu rękopisu Gallanda, kiedy to arabski filolog Muhsin Mahdi odszukał, opracował i wydał w 1983 roku najstarszą, nie cenzurowaną wcześniej wersję Tysiąca i jednej nocy. Na język niemiecki przełożyła ją arabistka Claudia Ott, zaś na podstawie jej tłumaczenia powstało niniejsze wydanie (na podstawie posłowia Roberta Stillera).

Treść książki wzbogaca 16 unikalnych kolorowych wkładek, drukowanych na specjalnym kalkowym papierze.

To znakomite wydanie, w twardej oprawie, opatrzone posłowiem Roberta Stillera, na pewno stanie się nieodzowną pozycją w każdej domowej bibliotece. Przekładu dokonali Marian Leon Kalinowski oraz Robert Reuven Stiller, a całość konsultował Marek M. Dziekan.

Przeczytaj spis treści

Przeczytaj fragment książki



 

Recenzje książki Tysiąc i jedna noc z Szeherezadą - przeczytaj opinie klientów:

Szczegóły książki Tysiąc i jedna noc z Szeherezadą
  • Tytuł: Tysiąc i Jedna Noc z Szeherezadą
  • Wydawnictwo KOS
  • Seria Rajski Ptak
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2013
  • Ilość stron: 688
  • Format: 17.0x24.0cm
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 61882502311KS
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: The Thousand and One Nights (Alf Layla wa-Layla)
  • Tłumacz: Kalinowski Marian Leon, Stiller Robert Reuven
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788376490786
  • EAN: 9788376490786
  • Wymiary: 18x24.5 cm
Największy sekret. Książka, która zmieniła świat - Tajemnice Największy sekret. Książk 75.91 zł 79.90 zł
5%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Lammas - Rozwój duchowy Lammas 19.92 zł 24.90 zł
20%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Amulety i talizmany - Symbole i talizmany Amulety i talizmany 24.43 zł 34.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Samhain - Rozwój duchowy Samhain 17.43 zł 24.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Mabon - Rozwój duchowy Mabon 17.43 zł 24.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Litha - Rozwój duchowy Litha 19.92 zł 24.90 zł
20%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Ostara - Rozwój duchowy Ostara 19.92 zł 24.90 zł
20%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Wędrówka dusz. Tajemnice życia po życiu - Reinkarnacja i życie po życiu Wędrówka dusz. Tajemnice 27.93 zł 39.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Iluzja percepcji. Część I. Stek bzdur - Tajemnice Iluzja percepcji. Część I 41.93 zł 59.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Iluzja percepcji. Część 2. Demaskowanie bzdur - Tajemnice Iluzja percepcji. Część 2 41.93 zł 59.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Beltane - Rozwój duchowy Beltane 19.92 zł 24.90 zł
20%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Tam, gdzie ptak śpiewa najlepiej - Literatura Tam, gdzie ptak śpiew 41.93 zł 59.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Metagenealogia - Szamanizm i Huna Metagenealogia 41.93 zł 59.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Podręcznik psychomagii - Szamanizm i Huna Podręcznik psychomagii 34.93 zł 49.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Ścieżka boskiego zjadacza chleba odłóż swój bagaż odkryj błogość i ujawnij jogina w sobie - Rozwój duchowy Ścieżka boskiego zjadac 22.33 zł 31.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Wspomnienia z wędrówki dusz. Studia członków Instytutu Newtona - Reinkarnacja i życie po życiu Wspomnienia z wędrówki 25.14 zł 39.90 zł
37%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka

Upoluj produkt w dobrej cenie

Strażnicy światła - Beletrystyka dla kobiet Strażnicy światła 11.07 zł 36.90 zł
70%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Na własnych nogach - Beletrystyka dla kobiet Na własnych nogach 10.47 zł 34.90 zł
70%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Dziewczyny w przestworzach - Literatura Dziewczyny w przestworzach 25.14 zł 39.90 zł
37%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Anhusz - Beletrystyka dla kobiet Anhusz 11.97 zł 39.90 zł
70%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Wytańczyć marzenia - Literatura Wytańczyć marzenia 12.22 zł 34.90 zł
65%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Harda - Literatura Harda 28.85 zł 39.90 zł
28%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
U stóp bogini - Kobieta U stóp bogini 11.97 zł 39.90 zł
70%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Odrodzone Królestwo. Tom 3. Płomienna korona - Literatura Odrodzone Królestwo. Tom 3. 17.47 zł 49.90 zł
65%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka

CzaroMarowe rozmaitości:

Zaklęcia ochronne. Jak pozbyć się negatywnej energii i odzyskać swoją moc - Wicca, magia naturalna, czarostwo Zaklęcia ochronne. Jak 27.93 zł 39.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Tygrysie oko - kamień - Pojedyncze kamienie szlachetne Tygrysie oko - kamień 6.16 zł 7.00 zł
12%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Moc kryształów - Kamienie szlachetne. Książki Moc kryształów 24.43 zł 34.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Green witch - Wicca, magia naturalna, czarostwo Green witch 27.93 zł 39.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Sotis Sigil bezpieczeństwa materialnego Ag925 + Au 24kar, 1,7g - Amulety runiczne Sotis Sigil bezpieczeństwa 33.15 zł 39.00 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Sotis Talizman zdrowia, oksydowany Ag925, 5,8g - Symbole okultystyczne Sotis Talizman zdrowia, 79.05 zł 93.00 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Obfitość - Zestaw Kamieni w pudełku (CrystalBox) - Pojedyncze kamienie szlachetne Obfitość - Zestaw Kamieni 87.95 zł 89.90 zł
2%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Sotis Bogini Księżyca,pozłacana Ag925 + Au 24kar, 3,4g - Amulety z pentagramem Sotis Bogini 60.78 zł 71.50 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Księga urody czarownicy - Wicca, magia naturalna, czarostwo Księga urody czarownicy 27.93 zł 39.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Baba Jaga radzi - Wicca, magia naturalna, czarostwo Baba Jaga radzi 24.43 zł 34.90 zł
30%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Sotis Talizman Aniołów Ag925 + Au 24kar, 4,5g - Talizmany anielskie, figurki aniołów i inne Sotis Talizman Aniołó 99.03 zł 116.50 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Sotis Talizman związków i miłości, oksydowany Ag925, 4,2g - Amulety runiczne Sotis Talizman związków 57.38 zł 67.50 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Sotis Pentagram runiczny, oksydowany Ag925, 5,1g - Amulety runiczne Sotis Pentagram runiczny, 68.85 zł 81.00 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Sotis Bogini Księżyca, nieoksydowany Ag925, 3,4g - Amulety z pentagramem Sotis Bogini Księżyca 43.35 zł 51.00 zł
15%
Oszczędzasz
Dodaj do koszyka
Podobne produkty
Pads With Far-IR Anion Strip podpaski higieniczne na noc z paskiem anionowym eco - Artykuły higieniczne Pads With Far-IR Anion Strip podpaski higieniczne na noc z paskiem

Cena: 13.99 zł
Maksymalnie pochłaniające, do stosowania na noc podczas obfitych menstruacji, po porodzie, podczas podróży. Boczne ścianki chronią przed przeciekaniem. Posiadają 4 skrzydełka, które utrzymują podpaskę na swoim miejscu. Nie powodują uczucia dyskomfortu i nie podrażniają skóry....
Jedna minuta dla samego siebie - Techniki psychoterapii Jedna minuta dla samego siebie

Cena: 25.23 zł
Promocja z: 29.00
Książka ta jest wyjątkowa, gdyż dotyka najgłębszych regionów ludzkiej egzystencji. Napisana jest przy tym w sposób najprostszy z możliwych. Czasami stwierdzamy, że najistotniejsze sprawy naszego życia, to właśnie te drobne, proste kwestie, na które zapomnieliśmy zwracać uwagę, a których korekta......
Aralia Mandshurica Night Cream krem na noc Aralia Mandżurska - Kremy Aralia Mandshurica Night Cream krem na noc Aralia Mandżurska

Cena: 29.99 zł
Promocja z: 43.99
Bogaty, lecz nie pozostawiający tłustej warstwy na twarzy, krem na noc, który głęboko nawilża i odżywia skórę suchą. Formuła oparta na ekstrakcie z adaptogennej aralii mandżurskiej odmładza i wzmacnia suchą i zwiotczałą skórę twarzy. Zwiększa jej elastyczność i pomaga wygładzić zmarszczki i linie......
Krem do twarzy na dzień i na noc dla cery dojrzałej z olejem z konopi - Kremy Krem do twarzy na dzień i na noc dla cery dojrzałej z olejem z konopi

Cena: 31.01 zł
Regeneracja i uelastycznienie naskórka oraz wygładzenie zmarszczek to właściwości oleju z konopi, zawartego w kremie do twarzy India. Dzięki zawartości naturalnych składników krem nadaje się do pielęgnacji każdego typu cery, a w szczególności do skóry dojrzałej, suchej i podrażnionej. Olej z konopi....
Normalizujący krem do twarzy na noc - Kremy Normalizujący krem do twarzy na noc

Cena: 29.12 zł
Krem normalizujący do wieczornej pielęgnacji cery przetłuszczającej się i problematycznej. Opracowany pod kątem łagodzenia zmian skórnych oraz wspomagania odnowy fizjologicznej warstwy hydro-lipidowej, kiedy w skórze zachodzą intensywne procesy regeneracyjne. Zawiera kompleks składników...
Krem do twarzy na noc - Kosmetyki do twarzy Krem do twarzy na noc

Cena: 21.95 zł
Promocja z: 34.99
Nawilżająco-regenerujący krem do twarzy na noc, przeznaczony do codziennej pielęgnacji cery wymagającej. Zawiera odżywczy olej z pestek winogron, masło avocado, skwalan i witaminę E, które chronią przed wysuszeniem i działaniem szkodliwych czynników, przywracając skórze miękkość i elastyczność....
Kwiat paproci. Tom 2. Noc Kupały - Książka fantastyczna Kwiat paproci. Tom 2. Noc Kupały

Cena: 33.24 zł
Promocja z: 35.00
Zazdrość, zdrada i kwiat paproci. Czy młoda szeptucha ocali miłość do Mieszka?   Zbliżają się obchody Nocy Kupały. Niedługo wypełni się przeznaczenie Gosi, a tymczasem w związek jej i Mieszka wkrada się... zazdrość. Wszystko przez Ote, dawną miłość mężczyzny. Nic ich nie łączy od bagatela! blis...
Problemy bez ściemy - tysiąc światów małolatów - Religia Religioznawstwo Teologia Problemy bez ściemy - tysiąc światów małolatów

Cena: 8.54 zł
Promocja z: 9.90
Światy nastolatka i dorosłego potrafią być odległe o miliony lat świetlnych. Mimo to autor zdecydował się przekroczyć wrota świata ludzi młodych.Książka przeznaczona dla ludzi młodych i dla ich rodziców. Przed jednymi i drugimi odsłania nowe światy, prowadząc do zrozumienia, nawiązania i......
Tysiąc saun - Literatura Tysiąc saun

Cena: 12.67 zł
Promocja z: 14.90
Czytając pobieżnie nowy, drugi po świetnej Pamięci przyjęć, tom poetycki Katarzyny Michalczak, łatwo można by stwierdzić, że głównym bohaterem tych wierszy jest język. Ale to nieprawda: nie wolno dać się uwieść niezwykłej oryginalności samego obrazowania. To nie jest kuglarstwo, ale odważna i......
Sklep prowadzony przez Glosel sp. z.o.o. sp.k., ul. Kolejowa 12E, 15-701 Białystok
Copyright © 2004-2021 CzaryMary.pl
Mapa galerii: 1 | 2