Magiczne Bestsellery

  |  

Promocje

  |  

Horoskop

  |  

Salon Wróżb i Magii

  |  

Magiczny Blog

  |  

Kontakt / O nas

  |  

Koszty dostawy

Zamknij [X]
Galeria
eBook Gramatyka w przekładzie pdf mobi epub
Gramatyka w przekładzie
Galeria okno

eBook Gramatyka w przekładzie pdf mobi epub

Ocena: 0.0 (Brak ocen)
Ilość stron: 168
Wydawca: Universitas
Rodzaj pliku: PDF / MOBI / EPUB
Opis ebooka Gramatyka w przekładzie

16.15

Plik do pobrania
Dodaj do schowka najniższa cena z 30 dni: 15,20 zł

Za ten produkt można zapłacić wyłącznie za pomocą płatności elektronicznych.

Zapłać później

Tematem przewodnim tomu jest znaczenie gramatyki w przekładzie interlingwalnym, a jego celem – ukazanie znaczeniotwórczej funkcji elementów gramatycznych w tekście źródłowym i jego przekładzie z perspektywy językoznawstwa kognitywnego. Wprowadzający rozdział teoretyczny przedstawia sformułowaną przez Ronalda Langackera tezę o symbolicznej naturze środków gramatycznych oraz przybliża podstawowe instrumentarium stworzonej przez niego teorii języka, jaką jest gramatyka kognitywna. Zasadniczą część pracy stanowią jednak napisane przez adeptów przekładu i przekładoznawstwa praktyczne studia, ukazujące słuszność tezy Langackera poprzez zastosowanie aparatu pojęciowego gramatyki kognitywnej w analizie konkretnych zjawisk i problemów tłumaczeniowych.

Książka pokazuje, że zastosowanie niełatwej teorii gramatyki kognitywnej w wyjaśnianiu zjawisk przekładowych przynosi wymierne korzyści w procesie kształcenia przyszłych tłumaczy, rozwija ich zdolności zniuansowanego rozumienia tekstu źródłowego (bez względu na jego typ) oraz wpływa korzystnie na jakość sporządzanych przekładów i ich ocenę. Zaprezentowane w pracy studia uczą krytycznego i kreatywnego myślenia, ukazują, w jakim zakresie podejmowane przez tłumacza decyzje translatorskie są uwarunkowane indywidualnie. Tom będzie cenną pomocą w dydaktyce przekładu na studiach filologicznych.

[Z recenzji dr hab. Ewy Daty-Bukowskiej, prof. UJ]

Szczegóły ebooka Gramatyka w przekładzie
  • Autor: Łukasz Wiraszka
  • Wydawnictwo Universitas
  • Rodzaj pliku: epub,mobi,pdf
  • Licencja: znak wodny
  • Rok wydania: 2022
  • Ilość stron: 168
  • Stan: plik elektroniczny, do pobrania po opłaceniu
  • Model: @9788324266593_54
  • Język: polski
  • ISBN: 9788324266593
  • ISBN wersji papierowej: 9788324238392
Recenzje ebooka Gramatyka w przekładzie - przeczytaj opinie klientów:

Podobne produkty
Teoria i praktyka mechanicznej wentylacji płuc w dobie COVID-19. Ebook mobi epub Teoria i praktyka mechanicznej wentylacji płuc w dobie COVID-19. Ebook

Cena: 50.15 zł
W listopadzie 2019 r zaczęła się zmieniać się medyczna rzeczywistość współczesnego świata....
Leki w ZRM typu P. Ebook mobi epub Leki w ZRM typu P. Ebook

Cena: 41.65 zł
Książka została stworzona z myślą o pracownikach podstawowych zespołów ratownictwa medyczn...
eBook Seria w przekładzie pdf Seria w przekładzie

Cena: 46.41 zł
Praca koncentruje się na zagadnieniu serii przekładowej. Na przykładzie polskich wariantów...
eBook Lingua Erazma z Rotterdamu w staropolskim przekładzie mobi epub Lingua Erazma z Rotterdamu w staropolskim przekładzie

Cena: 45.90 zł
W 1542 roku w krakowskiej drukarni Hieronima Wietora ukazał się utwór Księgi ktore zową Ję...
eBook Potoczność w przekładzie dialogu powieściowego pdf Potoczność w przekładzie dialogu powieściowego

Cena: 15.30 zł
"Monografia Jadwigi Cook omawia w sposób szczegółowy i systematyczny kwestię...
eBook Kronika polska w przekładzie Zygmunta Komarnickiego pdf mobi epub Kronika polska w przekładzie Zygmunta Komarnickiego

Cena: 8.50 zł
Nie wiadomo, kto był twórcą pierwszej polskiej kroniki, nieznane jest nawet jego imię. Nie...
eBook Układ scalony Gramatyka faz i etykiet pdf mobi epub Układ scalony Gramatyka faz i etykiet

Cena: 15.30 zł
Książka podejmuje zagadnienia gramatyki generatywnej określane współcześnie mianem ...
eBook Gramatyka języka hebrajskiego z praktycznymi przykładami mobi epub Gramatyka języka hebrajskiego z praktycznymi przykładami

Cena: 29.67 zł
Dzięki książce miłośnicy języka hebrajskiego będą mogli usystematyzować swoją wiedzę na te...
eBook Gramatyka języka arabskiego z praktycznymi przykładami pdf mobi epub Gramatyka języka arabskiego z praktycznymi przykładami

Cena: 29.67 zł
Dzięki książce miłośnicy języka arabskiego będą mogli usystematyzować swoją wiedzę na tema...
Sklep prowadzony przez: Glosel spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
Al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 6, 15-111 Białystok, NIP: 542-315-11-57, REGON: 200317860, KRS 0000569207
+48 85 674 36 19, sklep@czarymary.pl

Copyright © 2004-2024 CzaryMary.pl