Magiczne Bestsellery

  |  

Promocje

  |  

Horoskop

  |  

Salon wróżb i magii

  |  

Magiczny Blog

  |  

Kontakt / O nas

  |  

Koszty dostawy

Zamknij [X]
Galeria
List do Rzymian (NPD)
List do Rzymian (NPD)
Galeria okno

eBook List do Rzymian (NPD) mobi, epub

Ocena: (Brak ocen)
Ilość stron: 88
Wydawca: Vocatio
Rodzaj pliku: MOBI / EPUB
Dostępność:
Produkt DO POBRANIA
Pobranie w: Do 2h od opłacenia zamówienia
Cena rynkowa: 9.99
Nasza cena:

8.49

Taniej o: 1.50 zł ( 15 % )
Plik do pobrania
Dodaj do schowka

Opis ebooka

List do Rzymian (NPD)
Za ten produkt można zapłacić wyłącznie za pomocą płatności elektronicznych.
Nowy Testament we współczesnym języku polskim z komentarzem filologicznym, historycznym i teologicznym Praca tłumaczy Biblii polega nie tylko na poprawnym przełożeniu poszczególnych słów. Muszą oni znać i uwzględniać realia świata starożytnego, pośród których zechciało zamieszkać natchnione Słowo Boże. Muszą też umieć wyrazić to Słowo przy pomocy współczesnego języka, zrozumiałego dla dzisiejszego człowieka. Nowy Przekład Dynamiczny spełnia te warunki, a w swej formie przekazu treści biblijnych jest niewątpliwie świeży i inspirujący, głównie przez to, że nie stara się tylko PRZEtłumaczyć starożytne teksty natchnione przez Boga, ale także je WYtłumaczyć. Ks. prof. dr hab. Krzysztof Bardski Kierownik Katedry Filologii Biblijnej UKSW Ekspert Nauk Humanistycznych Narodowego Centrum Nauki W nowym tłumaczeniu Listu do Rzymian obok nowoczesnej formy udało się Redakcji NPD zachować powagę i godność stylu należnego przekazowi biblijnemu. Efekt ten osiągnięto nie w drodze odwołań do archaicznych cech tradycyjnej polszczyzny biblijnej, lecz do współczesnej odmiany ogólnej i literackiej języka polskiego, z wielką zarazem dbałością o właściwe przekładowi dynamicznemu odtworzenie ducha języka, kultury oraz mentalności, w jakiej oryginalnie powstał List do Rzymian. Integralną częścią tej metody są dość obszerne komentarze do określonych miejsc tekstu głównego, w których zawierają się rozliczne, przystępnie ujęte dane zarówno o charakterze teologicznym, jak też filologicznym i kulturowym. Z troską i wiernością oddano prymarne przesłanie tej księgi z jednoczesnym zachowaniem komunikatywności przekazu Słowa natchnionego kierowanego do współczesnego polskiego czytelnika. W kontekście konkretnych decyzji przekładowych oznaczało to sięgnięcie po te zasoby polszczyzny, w których znajdują odbicie leksykalne, frazeologiczne i składniowe formy należące do repertuaru żywych cech polskiego stylu biblijnego. prof. dr hab. Stanisław Koziara Katedra Lingwistyki Kulturowej i Komunikacji Społecznej Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie
Recenzje ebooka List do Rzymian (NPD) - przeczytaj

opinie klientów:

Liczba recenzji: 0
Szczegóły ebooka List do Rzymian (NPD)
  • Wydawnictwo: Vocatio
  • Rodzaj pliku: mobi,epub
  • Licencja: znak wodny
  • Rok wydania: 2016
  • Ilość stron: 88
  • Stan: plik elektroniczny, do pobrania po opłaceniu
  • Model: @9788363828059_52
  • Język: polski
  • Podtytuł: Dobra Wiadomość o ratunku w Chrystusie
  • ISBN: 9788363828059
  • ISBN wersji papierowej: 9788363828028
Podobne produkty
Caterina List do córki - Samotność Lęk Cierpienie Caterina List do córki

Cena: 25.42 zł
Promocja z: 29.90
W pierwszej książce o Caterinie, wydanej w 2010 roku, Antonio Socci opisał tragedię, która dotknęła jego 24-letnią córkę. Po ataku serca zapadła ona w śpiączkę. Wybudziła się z niej w styczniu 2011 roku ale nigdy już nie powróciła do prawdziwej radości i pełni życia, jaką nacechowana była jej......
List do Ziemi - Rozwój duchowy List do Ziemi

Cena: 27.12 zł
Promocja z: 28.55
Książka oferuje jasny i wyraźny obraz naszych rozwijających się ludzkich potencjałów w granicach rozszerzających się możliwości Wszechświata. Napisany w ciepły i delikatny sposób, "List do Ziemi" wyjaśnia wszelkiego rodzaju "Jak?" i "Dlaczego?" kryjące się za tak powszechnie akceptowanymi......
Jak pisać CV i list motywacyjny - Poradniki Jak pisać CV i list motywacyjny

Cena: 10.79 zł
Promocja z: 12.50
Poradnik zawiera ważne informacje dla osób szukających pracy w kraju i za granicą. Autorka, mająca kilkuletnie doświadczenia w rekrutowaniu pracowników, w prosty, przejrzysty i profesjonalny sposób przedstawia, jak przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej, napisać najlepsze CV i list motywacyjny.....
Mobilny świat dla Pań. Krótki kurs informatyki dla każdej z nas. Ebook - Poradniki Mobilny świat dla Pań. Krótki kurs informatyki dla każdej z nas. Ebook

Cena: 25.42 zł
Promocja z: 29.90
"Mobilny świat dla Pań. Krótki kurs informatyki dla każdej z nas" to unikalny kurs wydawnictwa Lingo z nowej serii "Poradniki na obcasach" - książek pisanych przez dziewczyny, które znają się na rzeczy, skierowanych do dziewczyn (i facetów - o ile dziewczyny pozwolą im podejrzeć...
Wielcy Filozofowie 14 Umowa społeczna List o widowiskach - Książki filozoficzne Wielcy Filozofowie 14 Umowa społeczna List o widowiskach

Cena: 29.09 zł
Promocja z: 29.99
Rousseau to wcielony paradoks – osądził pewien bywalec oświeceniowych salonów. „Mistrzowski sofista, który nie wierzy w ani jedno słowo z tego, co mówi lub pisze”. Inni postrzegali Rousseau dokładnie przeciwnie – jako uosobienie słodyczy, szczerości, niewinności. Dla jeszcze ...
List do rodzin, które żyją w kryzysie - Śmierć. Żałoba List do rodzin, które żyją w kryzysie

Cena: 14.26 zł
Promocja z: 14.70
W obliczu cierpienia i lęku nieraz brakuje słów. Autor książki, dotykając trudnych doświadczeń bólu, choroby, śmierci, samotności, pokazuje, jak mówić, by słowa były jak uścisk, modlitwa i błogosławieństwo....
List apostolski Porta fidei - Religioznawstwo List apostolski Porta fidei

Cena: 5.84 zł
Promocja z: 5.90
List Apostolski Porta Fidei w formie motu proprio ogłaszający Rok Wiary oraz nota Kongregacji Nauki Wiary zawierająca wskazania duszpasterskie. 11 października 2012 roku rozpocznie się w Kościele Powszechnym Rok Wiary. W Liście Apostolskim skierowanym do wszystkich wiernych Ojciec Święty podkreśla.....
Złoty list - Fantastyka Złoty list

Cena: 13.30 zł
Promocja z: 14.00
"Złoty List" - Igraszki ze Złem. Nasze życie składa się z wyborów i wiary, ze mamy moc sprawczą. To, w jakim punkcie jesteśmy teraz (a co ważniejsze - w jakim miejscu znajdziemy się po śmierci), jest zdeterminowane naszym postępowaniem. Co jednak, jeśli wolna wola jest tylko ułudą? Co, jeśli......
List do Kolosan (NPD) - Religia Religioznawstwo Teologia List do Kolosan (NPD)

Cena: 4.24 zł
Promocja z: 4.99
W nowym tłumaczeniu Listu do Kolosan obok nowoczesnej formy udało się Redakcji NPD zachować powagę i godność stylu należnego przekazowi biblijnemu. Efekt ten osiągnięto nie w drodze odwołań do archaicznych cech tradycyjnej polszczyzny biblijnej, lecz do współczesnej odmiany ogólnej i literackiej......
Sklep prowadzony przez Glosel sp. z.o.o. sp.k., ul. Kolejowa 12E/3, 15-701 Białystok
Copyright © 2004-2016 CzaryMary.pl
CzaryMary.pl korzysta z technologii cookies, przeczytaj więcej na ten temat tutaj.
Mapa galerii: 1 | 2 | produkty niedostępne T
Stany Zjednoczone: koszt dostawy już od 47,90 zł!*
Aby sprawdzić koszt dostawy: (1) wrzuć produkty do CzaroMarowego koszyka,
(2) przejdź do Koszyka i (3) wybierzesz kraj dostawy paczki.
Super! Chcę zobaczyć CzaroMarowe Bestsellery >
* dla paczki o wadze do 1 kg. Pełny cennik kosztów dostawy znajdziesz również tutaj.