Magiczne Bestsellery

  |  

Promocje

  |  

Horoskop

  |  

Salon wróżb i magii

  |  

Magiczny Blog

  |  

Kontakt / O nas

  |  

Koszty dostawy

Zamknij [X]
Galeria
Wokół Meghaduty. Nieprzerwana nić literackiej kultury sanskrytu
Wokół Meghaduty. Nieprzerwana nić literackiej kultury sanskrytu
Galeria okno

eBook Wokół Meghaduty. Nieprzerwana nić literackiej kultury sanskrytu pdf

Autor: Lidia Sudyka
Ocena: (Brak ocen)
Ilość stron: 205
Rodzaj pliku: PDF
Dostępność:
Produkt DO POBRANIA
Pobranie w: Do 2h od opłacenia zamówienia
Cena rynkowa: 10.00
Nasza cena:

8.50

Taniej o: 1.50 zł ( 15 % )
Plik do pobrania
Dodaj do schowka

Opis ebooka

Wokół Meghaduty. Nieprzerwana nić literackiej kultury sanskrytu
Za ten produkt można zapłacić wyłącznie za pomocą płatności elektronicznych.
Meghaduta autorstwa Kalidasy to krótki, liczący w różnych wersjach od 110 do 130 strof, poemat liryczno-opisowy, którego bohater, pewien jaksza, półbóg w służbie boga bogactw Kubery, zaniedbał wyznaczone mu obowiązki i został przez swego pana skazany na roczne dalekie wygnanie. Po ośmiu miesiącach, gdy w otoczeniu widać oznaki nadciągającego monsunu, jaksza, cierpiący z powodu rozłąki z ukochaną żoną i niepokojący się, jak ona znosi rozstanie, postanawia przekazać jej wieści o sobie za pośrednictwem chmury deszczowej. Poemat prawie w całości wypełnia skierowany do niesionego wiatrem monsunowym obłoku monolog jakszy, który kreśli posłańcowi na tle nasycon ycherotyzmem obrazów pory deszczowej drogę do stolicy Kubery, opisuje mu swój dom i żonę, a następnie powierza mu przeznaczoną dla niej wiadomość. W klasycznych Indiach dzieło ogromnie podziwiano i chętnie naśladowano, co doprowadziło do ukształtowania się całego odrębnego gatunku literackiego, zwanego "poematem posłańczym" (...). Popularność Obłoku posłańcem w Azji Południowej nie słabnie do dziś, czego przykładem mogą być właśnie tłumaczeniana hindi. Meghadutę Kalidasy pięknie przełożyła już z sanskrytu na język polski Joanna Sachse (... ). Bezdyskusyjne jest jednak, że klasyczne arcydzieła literatury światowej powinny być przyswajane polszczyźnie w więcej niż jednym tłumaczeniu.Opracowania poświęcone Obłokowi posłańcem, jak zresztą i klasycznej literaturze sanskryckiej w ogóle, są na gruncie polskim jeszcze bardzo nieliczne; powiedziałabym, że wręcz zdumiewająco nieliczne, zważywszy na bogactwo, poziom artystyczny i znaczenie tej literatury.(... ) przedstawiony mi do zrecenzowania tom przerósł wszelkie moje oczekiwania; oceniam go bardzo wysoko. Udostępnia on polskiemu czytelnikowi znaczne fragmenty jednego z największych arcydzieł literatury światowej,Meghaduty Kalidasy, w nowych, dobrych przekładach z oryginału sanskryckiego,a ponadto z hindi (adaptacja Meghaduty Ramawatara Tjagiego). Ich interpretację ułatwiają towarzyszące im artykuły, które zarazem mogą stanowić fachowe, ale przystępne również dla niespecjalisty wprowadzenie do klasycznej literatury sanskryckiej w ogóle, a tym samym przyczynić się do - jakże potrzebnej na gruncie polskim - jej promocji. Z recenzji dr Anny Trynkowskiej (Uniwersytet Warszawski)
Recenzje ebooka Wokół Meghaduty. Nieprzerwana nić literackiej kultury sanskrytu - przeczytaj

opinie klientów:

Liczba recenzji: 0
Szczegóły ebooka Wokół Meghaduty. Nieprzerwana nić literackiej kultury sanskrytu
  • Autor: Lidia Sudyka
  • Rodzaj pliku: pdf
  • Licencja: znak wodny
  • Rok wydania: 2015
  • Ilość stron: 205
  • Stan: plik elektroniczny, do pobrania po opłaceniu
  • Model: @DL_ABDE4737EB_DL-EBWM
  • Język: hindi
  • ISBN: 9788376384788
  • ISBN wersji papierowej: 9788376384788
Podobne produkty
Wokół problemów jakości życia współczesnego człowieka - Psychoterapia Wokół problemów jakości życia współczesnego człowieka

Cena: 26.40 zł
Promocja z: 33.00
Tematyka jakości życia posiada wartość poznawczą i praktyczną, jednak interdyscyplinarność terminu (niemożność jego jednoznacznego określenia, jak też niebezpieczeństwo nadmiernego uproszczenia pytań związanych z jakością życia), powstrzymuje wielu badaczy od rozważań i analiz tego problemu.......
Zagadka drugiej płci Spory wokół różnicy seksualnej w psychoanalizie i w feminizmie 58 - Literatura psychologiczna Zagadka drugiej płci Spory wokół różnicy seksualnej w psychoanalizie

Cena: 11.05 zł
Promocja z: 13.00
Dyskusje wokół "różnicy seksualnej" stały się jednym z podstawowych tematów współczesnej humanistyki i filozofii. Wynika to nie tylko z rosnącego oddziaływania na te dziedziny koncepcji feministycznych. Istotny jest wpływ tradycji psychoanalitycznej, gdzie podziałowi na płeć męską i żeńską już......
Duchy wokół nas - Literatura popularnonaukowa Duchy wokół nas

Cena: 15.22 zł
Promocja z: 17.90
Ta książka podniesie Cię na duchu! Pozwala pokonać lęk! Michael Brown na kartach kolejnej publikacji DUCHY WOKÓŁ NAS skłania Czytelników do refleksji na temat budzący jednocześnie strach i... ciekawość. Autor książki prowokuje pytaniami: Czy pamiętamy o takich chwilach w naszym życiu, w których dał....
Studia z dziejów i kultury ludów tureckich - Literatura popularnonaukowa Studia z dziejów i kultury ludów tureckich

Cena: 17.85 zł
Promocja z: 23.00
Publikowane w niniejszym tomie referaty były prezentowane podczas obrad I Krajowej Konferencji Turkologicznej w Poznaniu w 2007 roku i II Krajowej Konferencji Turkologicznej w Warszawie w 2008 roku. Różnorodność tematów przedstawionych w czasie obu konferencji świadczy o bardzo szerokich......
Słownik mitów i tradycji kultury - Mitologia Słownik mitów i tradycji kultury

Cena: 95.76 zł
Promocja z: 119.70
Monumentalne dzieło Władysława Kopalińskiego powstałe jako reakcja na warunki współczesnego życia oraz rozwój nowych dziedzin nauki i techniki, które powodują rwanie się więzi kultury, oddalanie od dziedzictwa wieków, słabnięcie związków z kulturą narodową, europejską, śródziemnomorską. Autor......
Wokół depresji. Problemy farmakoterapii depresji i współistniejących schorzeń - Medycyna Wokół depresji. Problemy farmakoterapii depresji i współistniejących

Cena: 67.15 zł
Promocja z: 79.00
Redakcja naukowa: Dariusz Adamek, Gabriel Nowak Niniejsze opracowanie zostało przygotowane jako materiał dla doskonalenia zawodowego lekarzy psychiatrów, neurologów i lekarzy specjalizujących się w zakresie psychiatrii, neurologii oraz zainteresowanych lekarzy innych specjalności, a także......
Wybrane aspekty badawcze nauk ekonomicznych i kultury fizycznej - Zdrowie Uroda Wybrane aspekty badawcze nauk ekonomicznych i kultury fizycznej

Cena: 24.64 zł
Promocja z: 28.99
Słowem redaktorów Niniejsza monografia jest efektem badań wielu autorów z różnych ośrodków akademickich w obszarze nauk ekonomicznych oraz w dziedzinie nauk o kulturze fizycznej. Pierwszy blok monografii stanowi zarówno teoretyczne, jak i praktyczne odniesienie do problematyki nauk ekonomicznych w.....
Kompozycje kwiatowe wokół sakramentów - Religioznawstwo Kompozycje kwiatowe wokół sakramentów

Cena: 58.02 zł
Promocja z: 69.90
Kolejny album z serii Kompozycje kwiatowe. Zawiera nowe kompozycje siostry Albiny wykonywane w związku z udzielaniem sakramentów (chrzest, komunia, bierzmowanie, święcenia kapłańskie, śluby). Zapewne szczególnym powodzeniem będą cieszyć się kompozycje przeznaczone na uroczystość I Komunii Świętej,.....
Karty klasyczne. Nić Ariadny - Helena Żuk - Książki o wróżeniu Karty klasyczne. Nić Ariadny - Helena Żuk

Cena: 22.43 zł
Promocja z: 29.90
Jak omijać przeszkody na drodze do sukcesu? Komu można zaufać? Jak pokierować życiowymi zdarzeniami? Jak poznać przyszłość i zrozumieć przeszłość? Teraźniejszość kryje w sobie zalążek przyszłości, która zdaje się zawierać coś niezwykłego. Bardzo pomocne w odkrywaniu przyszłości były od wiek&o...
Sklep prowadzony przez Glosel sp. z.o.o. sp.k., ul. Kolejowa 12E/3, 15-701 Białystok
Copyright © 2004-2017 CzaryMary.pl
CzaryMary.pl korzysta z technologii cookies, przeczytaj więcej na ten temat tutaj.
Mapa galerii: 1 | 2 | produkty niedostępne T
Stany Zjednoczone: koszt dostawy już od 47,90 zł!*
Aby sprawdzić koszt dostawy: (1) wrzuć produkty do CzaroMarowego koszyka,
(2) przejdź do Koszyka i (3) wybierzesz kraj dostawy paczki.
Super! Chcę zobaczyć CzaroMarowe Bestsellery >
* dla paczki o wadze do 1 kg. Pełny cennik kosztów dostawy znajdziesz również tutaj.