Magiczne Bestsellery

  |  

Promocje

  |  

Horoskop

  |  

Salon Wróżb i Magii

  |  

Magiczny Blog

  |  

Kontakt / O nas

  |  

Koszty dostawy

Zamknij [X]
Galeria
eBook Kebra Nagast. Chwała królów mobi epub
Kebra Nagast. Chwała królów
Galeria okno

eBook Kebra Nagast. Chwała królów mobi epub

Ocena: 0.0 (Brak ocen)
Ilość stron: 318
Wydawca: Armoryka
Rodzaj pliku: MOBI / EPUB
Opis ebooka Kebra Nagast. Chwała królów

16.53

Plik do pobrania
Dodaj do schowka najniższa cena z 30 dni: 20,00 zł

Za ten produkt można zapłacić wyłącznie za pomocą płatności elektronicznych.

Zapłać później

W ręce polskiego czytelnika po raz pierwszy trafia pełny polski przekład Kebra Nagast. Przekład ten, co prawda, został dokonany nie z oryginału, lecz z tłumaczenia angielskiego, niemniej jednak jego zaletą jest to, iż zawiera kompletny tekst tej bardzo ważnej i świętej dla Etiopczyków oraz rastafarian pierwszej księgi.

Wcześniejszym od niniejszego polskim przekładem było tłumaczenie autorstwa Stefana Strelcyna, które ukazało się drukiem w roku 1956 w Warszawie pod tytułem: Kebra Nagast czyli Chwała królów Abisynii. Z jednej strony miało ono przewagę nad niniejszym przekładem, który ukazuje się nakładem Wydawnictwa „Armoryka”, bowiem prof. Strelcyn księgę przetłumaczył z języka abisyńskiego, z drugiej strony obarczone było jednak poważną wadą: przekład nie był pełny i zawierał co prawda obszerne,ale jednak tylko fragmenty dzieła.

Kebra Nagast (lub Kebra Negast bo i taka nazwa jest używana) to księga napisana w etiosemickim języku gyyz (znanym także jako geez bądź ge'ez). Jak wspomniałem wyżej, jest to księga dla Etiopczyków niezwykle ważna, co znakomity etiopista Edward Ullendorff (1929-2011) opisał takimi oto słowy: „Kebra Nagast to nie tylko dzieło literackie, lecz także składnica etiopskich uczuć narodowych i religijnych.” Jest to także jedno z najważniejszych dzieł składających się na tradycję i kulturę całej ludzkości.

Kebra Nagast wyjaśnia pochodzenie dynastii salomońskiej sprawującej władzę w Etiopii. Opowiada o tym, jak królowa Saby spotkała Salomona, i o tym, jak Arka Przymierza skradziona przez Dawida (Menelika I) znalazła się w Etiopii. Zawiera także ważną informację dotyczącą porzucenia przez Etiopczyków pogańskiego kultu słońca, księżyca i gwiazd oraz zastąpienia go kultem Jedynego Boga, Boga Izraela.

Dzieło przyjęło się dzielić na cztery główne części. Pierwsza obejmuje podstawową treść legendy: spotkanie królowej Saby z królem Salomonem, narodziny ich syna Dawida (tj. Menelika), jego podróż do Izraela, kradzież Arki Przymierza i dalsze losy Menelika jako władcy Etiopii. Druga część to rozdziały 1-18, omawiające różne wątki biblijne i 113-117 zawierające proroctwa dotyczące przyszłości Etiopii i jej wiary w Chrystusa. Część trzecia jest już dość luźno związana z główną historią Kebra Nagast - stanowi zbiór dowodów na to, jakoby wszyscy wielcy władcy starożytności wywodzili się z narodu wybranego, czyli należeli do ludu semickiego. Część ostatnia, czwarta, obejmuje szereg proroctw dotyczących nadejścia Odkupiciela - Chrystusa. Całość Kebra Nagast jest więc również swoistym pomostem kulturowym: łączy najdalszą, pogańską przeszłość Etiopii sprzed królowej Saby poprzez przyjęcie wiary w jednego Boga (judaizm) po chrześcijaństwo.

Wydanie dostępne w nowej wersji formatu MOBI.

Szczegóły ebooka Kebra Nagast. Chwała królów
  • Tytuł: Kebra Nagast. Chwała królów
  • Wydawnictwo Armoryka
  • Rodzaj pliku: epub,mobi
  • Licencja: znak wodny
  • Rok wydania: 2013
  • Ilość stron: 318
  • Stan: plik elektroniczny, do pobrania po opłaceniu
  • Model: @9788364145209_52
  • Język: polski
  • Tłumacz: Piotr Żyra
  • ISBN: 9788364145209
Recenzje ebooka Kebra Nagast. Chwała królów - przeczytaj opinie klientów:

Podobne produkty
eBook Kochanki, bastardzi, oszuści. Nieprawe łoża królów Polski: XVI–XVIII wiek pdf mobi epub Kochanki, bastardzi, oszuści. Nieprawe łoża królów Polski:

Cena: 12.67 zł
  Polscy monarchowie nie stronili od związków pozamałżeńskich. Wiele kró...
eBook Starcie królów. Pieśń Lodu i Ognia. Tom 2 mobi epub Starcie królów. Pieśń Lodu i Ognia. Tom 2

Cena: 47.60 zł
Żelazny Tron jednoczył Zachodnie Królestwa aż do śmierci króla Roberta. Wdowa jednak zdrad...
eBook Krew królów mobi epub Krew królów

Cena: 12.66 zł
Ilu bohaterów chodzi po ziemi? Nikt dokładnie tego nie wie, bo działają oni zwykle po cich...
eBook Historia królów elekcyjnych – od Zygmunta III do Stanisława Augusta mobi epub Historia królów elekcyjnych – od Zygmunta III do Stanisława

Cena: 3.66 zł
Z wprowadzenia: Historia królów elekcyjnych, napisaną została przez Ignacego Potockiego i ...
Teoria i praktyka mechanicznej wentylacji płuc w dobie COVID-19. Ebook mobi epub Teoria i praktyka mechanicznej wentylacji płuc w dobie COVID-19. Ebook

Cena: 50.15 zł
W listopadzie 2019 r zaczęła się zmieniać się medyczna rzeczywistość współczesnego świata....
Leki w ZRM typu P. Ebook mobi epub Leki w ZRM typu P. Ebook

Cena: 41.65 zł
Książka została stworzona z myślą o pracownikach podstawowych zespołów ratownictwa medyczn...
eBook Chwała Maryi mobi epub Chwała Maryi

Cena: 15.22 zł
Książka Chwała Maryi jest wiernym tłumaczeniem dzieła św. Alfonsa Liguori, wydanego w 1750...
Gniew i Chwała Księga Apokalipsy Boży scenariusz.. Gniew i Chwała Księga Apokalipsy Boży scenariusz..

Cena: 31.50 zł
I wejdą do jaskiń skalnych i do jam ziemnychze strachu przed Panem i przed blaskiem jego m...
eBook Chwała Aten mobi epub Chwała Aten

Cena: 50.92 zł
Pasjonująca opowieść o tym, jak niewielkie miasto-państwo w starożytnej Grecji przeistoczy...
Sklep prowadzony przez: Glosel spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
Al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 6, 15-111 Białystok, NIP: 542-315-11-57, REGON: 200317860, KRS 0000569207
+48 85 674 36 19, sklep@czarymary.pl

Copyright © 2004-2024 CzaryMary.pl