Magiczne Bestsellery

  |  

Promocje

  |  

Horoskop

  |  

Salon wróżb i magii

  |  

Magiczny Blog

  |  

Kontakt / O nas

  |  

Koszty dostawy

Zdrowie i uroda
Kategorie
Nowości
Kontakt
INFOLINIA
801 011 078
+48 85 674 36 19
pn-pt w godz. 8-18
Bezpieczne zakupy
Zamknij [X]
Galeria
Ćwiczenia stylistyczne
Ćwiczenia stylistyczne
Galeria okno

Ćwiczenia stylistyczne

Ocena: (Brak ocen)
Typ produktu Ilość stron: 128
Oprawa: Miękka
Dostępność:
P R O D U K T   C H W I L O W O   N I E D O S T Ę P N Y
Cena rynkowa: 17.00
Ostatnia cena:

13.60

Taniej o: 3.40 zł ( 20 % )
Powiadom mnie o dostępności
CHWILOWO NIEDOSTĘPNY Zapytaj o dostępność

Opis książki

Ćwiczenia stylistyczne
Do progu (99,00 zł) Darmowej Dostawy do kiosku Ruchu brakuje Ci 99,00 zł.
Sprawdź koszt dostawy

  • Odbiór paczki w kiosku Ruchu od 3,99 zł
  • Odbiór na stacji PKN Orlen od 8,70 zł
  • Odbiór paczki w paczkomacie od 8,70 zł
  • Odbiór paczki w placówce Poczty Polskiej od 8,70 zł
  • Paczka pocztowa (48h) od 10,70 zł
  • Kurier DPD od 12,70 zł
Wielki literacki eksperymentator RAYMOND QUENEAU (1903-1976) zawdzięcza sukces światowy dwóm dziełom: powieści Zazi w metrze (Zazie dans le métro, 1959) i wcześniejszym Ćwiczeniom stylistycznym (Exercices de style, 1947). Jednak Ćwiczenia bardziej jeszcze niż Zazi cieszyły się sławą nieprzekładalnych. Napisane są bowiem zgodnie z zasadami kombinatoryki, dzięki którym błahy, wręcz niegodny uwagi incydent w autobusie opowiadany jest na 99 sposobów z wykorzystaniem wszelkich możliwych figur retorycznych i stylów literackich. Tłumaczowi polskiemu nasuwają masę przeszkód z racji bogactwa gramatyki i retoryki francuskiej, gdzie użycie stosownych form pociąga za sobą utrwalone w rozległej tradycji literackiej tony: wahanie, patos, ironię... Tym trudniej oddać ten wymiar gry, który prowadzi do opowiadania w sposób zakazany, wbrew owym konwencjom. W tak krótkich tekstach nadrobić to jednak można nadużyciem gramatyki polskiej i - by tak rzec - próbami przeciążeniowymi leksyki.


Wedle przedmowy autora do jednego z wydań, W latach trzydziestych byliśmy kiedyś z Leirisem w sali Pleyela na koncercie, podczas którego wykonano fugę Bacha. Mówiliśmy później, że interesujące byłoby stworzenie w literaturze czegoś podobnego, co powstaje dzięki zwielokrotnieniu wariacji, niemal ad infinitum. Muzyczność i matematyczność nadają Ćwiczeniom walor książki jedynej w swoim rodzaju, nie należącej do żadnego gatunku literackiego. Jak tryumfuje tu bez reszty nad co, sprawiając, że na bohatera dzieła awansuje niepostrzeżenie sama inwencja i niepohamowana swoboda przekształceń. Czyni to z Ćwiczeń jedną z najśmieszniejszych książek świata.
Recenzje książki Ćwiczenia stylistyczne - przeczytaj

opinie klientów:

Szczegóły książki Ćwiczenia stylistyczne
  • Tytuł: Ćwiczenia stylistyczne
  • Autor: Raymond Queneau
  • Wydawnictwo: Świat Literacki
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2016
  • Ilość stron: 128
  • Format: 12.0x18.0cm
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 40146101519KS
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Exercises de style
  • Tłumacz: Gondowicz jan
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788388612985
  • EAN: 9788388612985
  • Wymiary: 12.0x18.0x1.2 cm
Podobne produkty
Pokochaj siebie. Ulecz swoje życie - Uzdrawianie życia Pokochaj siebie. Ulecz swoje życie

Cena: 20.80 zł
Promocja z: 26.00
"Luise L. Hay w tej książce, zawierającej ćwiczenia oparte na jej glośnym bestsellerze ""Możesz uzdrowić swoje życie"", zabiera nas w uzdrawiającą podróż przez różne sfery naszego życia. Zachęca nas do podjęcia pracy nad sobą, proponując sposoby wzbudzenia miłości do siebie samego i techniki......
Kum Nye Tybetańskie ćwiczenia relaksacyjne - Medycyna Wschodu Kum Nye Tybetańskie ćwiczenia relaksacyjne

Cena: 12.00 zł
Promocja z: 15.75
Skuteczność ćwiczeń Kum Nye zawsze mnie zadziwia. Łatwość ich wykonywania to ich dodatkowy atut. Człowiek współczesny, uwikłany w rozmaite zobowiązania od rana do wieczora, doceni jeszcze jedną ich cechę – aby uzyskać korzyści z tych ćwiczeń wystarczy 5 do 10minut. To krócej niż ...
Żelazne ciało Ninja - Wiedza Wschodu Żelazne ciało Ninja

Cena: 20.00 zł
Promocja z: 25.00
Czy dawni japońscy wojownicy ninja byli nieśmiertelni? Skąd brali swoją niezwykłą siłę? Czy umieli latać i stawać się niewidzialni? Na te pytania odpowiada w swojej kolejnej pracy Ashida Kim, światowej sławy mistrz sztuki ninjitsu. Książka wydobywa na światło dzienne sekrety wykorzystywanej przez......
Ćwiczenia kręgosłupa - Zdrowy kręgosłup Ćwiczenia kręgosłupa

Cena: 23.12 zł
Promocja z: 28.90
Co druga osoba ma problemy z kręgosłupem, lecz mało kto zdaje sobie sprawę z tego, że na zrobienie czegoś dobrego dla swego ciała potrzeba znacznie mniej czasu i wysiłku, niż na ogół się sądzi. Autor niniejszej książki - współzałożyciel szkoły zdrowego kręgosłupa z Karlsruhe - udziela licznych......
Pierścień mocy wk i ćwiczenia koluch chi - Katarzyna i Wiesław Koluch - Zdrowy kręgosłup Pierścień mocy wk i ćwiczenia koluch chi - Katarzyna i Wiesław Koluch

Cena: 14.93 zł
Promocja z: 19.90
Usiądź wygodnie. Już? Czy wiesz, że w tej chwili niemal cały Twój organizm odpoczywa. Dlaczego niemal? Ponieważ pozycja siedząca obciążyła Twój kręgosłup. Dzieje się tak codziennie, gdy siedzisz w pracy, w samochodzie czy też podczas wieczornego oglądania telewizji. Jak ochronić kręgos...
Techniki Kundalini Yogi - Cud obfitości - DVD ćwiczenia Prosperity - Joga i medytacja Techniki Kundalini Yogi - Cud obfitości - DVD ćwiczenia Prosperity

Cena: 56.00 zł
Promocja z: 70.00
Dzielimy się z Wami najbardziej tajemniczymi i najdłużej skrywanymi technikami, dającymi niezwykle szybkie efekty. Płyty zawierają praktyki Kundalini Yogi, które mówią TAK całej Twojej Mocy. Zmieniają życie w piękny i spektakularny sposób....
Chińskie ćwiczenia uzdrawiające - Uzdrawianie Chińskie ćwiczenia uzdrawiające

Cena: 29.48 zł
Promocja z: 39.30
Wszyscy pragniemy być zdrowi i w pełni sprawni przez całe życie. Istnieje wiele sposobów, by zdobyć ten cel. Ta publikacja zdradzi Ci, jak można to osiągnąć poprzez proste techniki zaczerpnięte z chińskiej tradycji. Książka zawiera 88 łatwych i łagodnych ćwiczeń. Są one przeznaczone dla każde...
Ćwiczenia usprawniające kręgosłup - Zdrowy kręgosłup Ćwiczenia usprawniające kręgosłup

Cena: 16.33 zł
Promocja z: 19.68
Film na płycie DVD pokazuje wykonanie wszystkich opisanych w książce "Ćwiczenia usprawniające kręgosłup – poradnik" ćwiczeń i obejmuje dwa zestawy. Pierwszy to ćwiczenia dynamiczne zwiększające RUCHOMOŚĆ kręgosłupa (39 min). Poprawiają one także wygląd sylwetki, ogólną sprawność oraz pewność.....
Zdrowy kręgosłup. Ćwiczenia dla każdego - Zdrowie Uroda Zdrowy kręgosłup. Ćwiczenia dla każdego

Cena: 1.70 zł
Promocja z: 2.00
Bogato ilustrowany, napisany przystępnym językiem poradnik zawierający informacje o budowie kręgosłupa, wskazówki, jak dbać o kręgosłup (m.in. jak prawidłowo siedzieć, dźwigać i przesuwać przedmioty, wsiadać do samochodu, wstawać z łóżka) i zwalczać różne rodzaje bólu. Czytelnik znajdzie tu......
Sklep prowadzony przez Glosel sp. z.o.o. sp.k., ul. Kolejowa 12E/3, 15-701 Białystok
Copyright © 2004-2017 CzaryMary.pl
Mapa galerii: 1 | 2 T
Stany Zjednoczone: koszt dostawy już od 47,90 zł!*
Aby sprawdzić koszt dostawy: (1) wrzuć produkty do CzaroMarowego koszyka,
(2) przejdź do Koszyka i (3) wybierzesz kraj dostawy paczki.
Super! Chcę zobaczyć CzaroMarowe Bestsellery >
* dla paczki o wadze do 1 kg. Pełny cennik kosztów dostawy znajdziesz również tutaj.